Subtitle Factory app icon

Apps Like Subtitle Factory for iPhone and iPad

Add and edit subtitles in video.

The app adds and edits subtitle tracks within video files. It supports multiple languages and allows for on/off toggling of subtitles without re-encoding video or audio.

by YUJI MIMORI★ 0.00 ratingsPhoto & Video$4.99Data updated 2026-10-09

Subtitle Factory screenshots

Ranked alternatives

Showing 121–140 of 1,000 ranked alternatives.

  1. AI Captions for Videos: VidCap app icon

    AI Captions for Videos: VidCap

    Fadel.io OU

    Add subtitles to videos automatically

    Add automatic subtitles to videos with accurate text recognition and 100+ language support. Edit font, style, and animations. Include AI eye contact and teleprompter features. Export with or without .

    ★ 4.71,287 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  2. Video Subtitle Merger app icon

    Video Subtitle Merger

    Ruchira Ramesh

    Add subtitles to videos and watch them

    Merge subtitles into videos using SRT/ASS files. Select a and apply subtitles with one click. Adjust font style, size, and color as defined in the file. Choose text position options like top or bottom.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$3.99Data updated 2026-09-13
  3. Zeemo:AI Video & Caption Tool app icon

    Zeemo:AI Video & Caption Tool

    Bluepulse INC.

    Create videos with AI

    Create videos with AI-generated content and auto-subtitling. Add music, edit clips, and apply filters. Include AI speaker function for voiceover. Share directly to social media platforms.

    ★ 4.71,424 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  4. LocalCast - Cast to TV app icon

    LocalCast - Cast to TV

    Stefan Hurzlmeier

    Videos from any website to your TV

    Cast photos, videos, and music to a TV from an iPhone or iPad. videos from websites like YouTube, Vimeo, Facebook, and Instagram directly. Share content from any webpage using a built-in browser. Access advanced features with a Pro subscription.

    ★ 3.511 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-09
  5. It's Playing Lt app icon

    It's Playing Lt

    Addition, Lda

    Play any video format easily.

    The app offers high-performance video playback up to 1080p with direct subtitle search and download. It supports various video and audio formats, background playback, and frame-by-frame navigation.

    ★ 4.04 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-10-22
  6. KPlayerAir app icon

    KPlayerAir

    BoHoon Kim

    Play videos and subtitles locally

    Play video files in MPEG-4 format with optional SMI/SRT subtitles. Access local files via Finder, Apple Devices , or iTunes. Organize videos and subtitles in subfolders. Control playback with on-screen buttons.

    ★ 0.00 ratingsUtilitiesFreeData updated 2026-09-11
  7. Verba: Captions & Video Editor app icon

    Verba: Captions & Video Editor

    Verba Creative Inc.

    Edit videos and add subtitles

    Generate subtitles automatically using AI analysis of content. Edit videos with trimming, splitting, and effects tools. Add custom text and . Export in multiple formats and share directly.

    ★ 4.8199 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  8. Sub4Video app icon

    Sub4Video

    Ipsilon Developments Inc

    ★ 1.84 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  9. Volume Booster + Bass Booster app icon

    Volume Booster + Bass Booster

    Best App Limited

    Boost media and convert files

    Boost audio and video by up to 1000%. Enhance levels by up to 200%. Convert audio and video files to various formats. Adjust sound settings for media playback.

    ★ 4.42,451 ratingsProductivityFreeData updated 2026-09-06
  10. Vmake: AI Talking Video Editor app icon

    Vmake: AI Talking Video Editor

    Starii Tech Pty Ltd

    Create videos with AI

    Create studio-quality videos using AI. Record and edit voiceovers with real-time text generation. Add background music and visual effects. Customize templates for different industries. Export and share videos directly.

    ★ 4.84,155 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.