Vocaptio: Subtitle Editor

Vocaptio makes adding subtitles to your videos simple and private. Powered by on-device AI, everything happens locally on your Mac — no uploads, no cloud, no subscriptions to transcription services. TRANSCRIBE WITH AI Drop in any video and let WhisperKit transcribe speech to subtitles automatically. Supports multiple languages with high accuracy, all processed on your device. TRANSLATE SUBTITLES Translate your subtitles to 30+ languages using DeepL, or use Whisper's built-in translation to convert any language to English — completely free and offline. EDIT WITH PRECISION Fine-tune timing and text with an intuitive timeline editor. See your changes instantly with live subtitle preview on your video. CUSTOMIZE YOUR STYLE Adjust fonts, colors, size, position, and background. Create the perfect look for your content. EXPORT YOUR WAY • Burn subtitles directly into your video • Export as SRT or VTT files • Generate PDF transcripts FULLY OFFLINE Your videos and audio never leave your Mac. No internet required after downloading transcription models. Perfect for content creators, filmmakers, educators, and anyone who needs subtitles without compromising privacy. Terms of Use (EULA): https://github.com/ugrdmr/Vocaptio/blob/main/Terms.md