Subtitle Factory app icon

Apps Like Subtitle Factory for iPhone and iPad

Add and edit subtitles in video.

The app adds and edits subtitle tracks within video files. It supports multiple languages and allows for on/off toggling of subtitles without re-encoding video or audio.

by YUJI MIMORI★ 0.00 ratingsPhoto & Video$4.99Data updated 2026-10-09

Subtitle Factory screenshots

Ranked alternatives

Showing 101–120 of 1,000 ranked alternatives.

  1. RockPlayer2 app icon

    RockPlayer2

    Shanghai ChangeTech Co. Ltd.

    Play all formats fluently now.

    The app plays multiple video and audio formats fluently. It supports subtitle files and offers gesture controls for playback, volume, and brightness.

    ★ 3.928 ratingsUtilitiesFreeData updated 2026-10-01
  2. Super Player app icon

    Super Player

    育平 姚

    Plays many video and audio formats.

    The app plays many video and audio formats, including high-resolution files. It supports network playback, multiple subtitle formats, and hardware acceleration.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$4.99Data updated 2026-10-26
  3. zFuse Pro app icon

    zFuse Pro

    s-joys Technology Co., Ltd.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$2.99Data updated 2026-09-10
  4. Darband For English app icon

    Darband For English

    darawan kareem

    Learn with Kurdish subtitles

    Learn through animated videos with Kurdish subtitles. Study vocabulary via images. Take quizzes and tests. Access quotes and books. View word meanings in Kurdish. Track progress with interactive exercises.

    ★ 4.820 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-30
  5. SupremePlayer app icon

    SupremePlayer

    海强 龙

    Play all media files easily.

    The app plays numerous media file formats including MPG, MPEG, MP4, MKV, AVI, and MOV. It also supports various audio and subtitle file types.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$24.99Data updated 2026-11-12
  6. SnapVid - Offline Video Player app icon

    SnapVid - Offline Video Player

    brahim dimani

    Play videos, edit clips, create GIFs

    Play and manage videos in various formats including 3GP, AVI, FLV, M4V, MKV, MOV, MP4, WMV. Automatically detect and organize files. Edit videos by merging, splitting, adding filters, and converting to MP3. Create GIFs from clips.

    ★ 4.11,349 ratingsUtilitiesFreeData updated 2026-09-06
  7. Shimeji Gacha Cute Video Maker app icon

    Shimeji Gacha Cute Video Maker

    Whistle Studios LLC

    Create and share videos with art

    Create videos by importing characters, adding backgrounds, and inserting music. Animate characters with fun effects. Share finished videos on YouTube. Features include customizable colors, animations, and -style art.

    ★ 4.314,613 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-10-09
  8. Final SRT app icon

    Final SRT

    斌 刘

    Import SRT subtitles into Final Cut Pro.

    The app imports SRT subtitles into Final Cut Pro 7 or Final Cut Pro X using an XML file. It supports most encoded SRT files and allows users to edit subtitles within Final Cut Pro after import.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$14.99Data updated 2026-11-02

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.