Subtitle Factory app icon

Apps Like Subtitle Factory for iPhone and iPad

Add and edit subtitles in video.

The app adds and edits subtitle tracks within video files. It supports multiple languages and allows for on/off toggling of subtitles without re-encoding video or audio.

by YUJI MIMORI★ 0.00 ratingsPhoto & Video$4.99Data updated 2026-10-09

Subtitle Factory screenshots

Ranked alternatives

Showing 61–80 of 1,000 ranked alternatives.

  1. Subtitle Editor: Auto Captions app icon

    Subtitle Editor: Auto Captions

    Alexey Larichev

    Add subtitles to your videos

    Subtitles automatically generate text from video audio in multiple languages. Users can upload videos, edit timing, and customize styles including color, font, and position. Export subtitles as SRT files or embed them in videos.

    ★ 5.023 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  2. Dub AI – Video Translator App app icon

    Dub AI – Video Translator App

    PAO APPS PTE. LTD.

    Dub videos in real-time with AI

    Translate videos while preserving original voice and lip synchronization. automatically syncs translated audio with lip movements. Users can select target languages and export dubbed videos directly.

    ★ 4.3160 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  1. It's Playing for Dropbox app icon

    It's Playing for Dropbox

    Addition, Lda

    Play any video from Dropbox.

    The app plays video files from a user's Dropbox account. It supports direct streaming for MP4, MOV, MKV, AVI, WMV, VOB, and RMVB video formats.

    ★ 2.210 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-10-23
  2. MyMusic - Audio Player app icon

    MyMusic - Audio Player

    Liana Kelerman

    Play files and manage your music library

    Allows repeat and shuffle functions, displays album art and music information, continues playback when locked or in the background, and supports iPod controls. Edit song metadata including name, album, artist, and cover image.

    ★ 4.74,113 ratingsMusicFreeData updated 2026-09-12
  3. Subs Factory app icon

    Subs Factory

    Phylica

    Subtitle creation and modification made easy.

    The app allows for the creation, modification, and resynchronization of subtitles. It supports subtitle creation by voice recognition and translation into over 100 languages, both requiring an in-app purchase with a free trial.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$17.99Data updated 2026-10-18
  4. Captions & Teleprompter AI app icon

    Captions & Teleprompter AI

    Dean Huakau

    Add to your videos

    Ccurate subtitles for videos using automated captioning. Import videos and let the create without manual input. Choose from over 65 languages for global accessibility. Edit and refine text for clarity and style. Export videos with or share directly.

    ★ 4.5412 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  5. It's Playing app icon

    It's Playing

    Addition, Lda

    Stream videos and access media anywhere

    Stream videos and audio files directly from cloud or local network without conversion. Play MP4, MOV, MKV, AVI, WMV, VOB, RMVB, MP3, M4A, WMA, OGG, FLAC. Support pinch-to-zoom gestures, TV-Out, and Air Play. Search and download subtitles.

    ★ 4.068 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-08
  6. 剪影 - 视频剪辑 & 卡点影集制作 app icon

    剪影 - 视频剪辑 & 卡点影集制作

    Shanghai Jian Ji Software Technology Co., Ltd

    Edit videos, add filters, merge clips

    Edit videos by trimming, splitting, and merging clips with adjustable durations and transitional animations. Apply diverse filters and retouch photos. Add multi-layer subtitles with adjustable timing and customizable fonts.

    ★ 4.82,509 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-17
  7. Subtitle Extractor app icon

    Subtitle Extractor

    Muruganandh Ramadass

    Extract subtitles from any video file.

    The app extracts subtitles from video files into .srt format. It handles text, image, hardcoded, and embedded subtitles, with OCR support for over 200 languages.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-11-02
  8. Captions for Videos - SubMe AI app icon

    Captions for Videos - SubMe AI

    Polina Kravchenko

    Add subtitles to automatically

    Add subtitles to automatically in preferred languages. Upload and generate instantly. Edit or adjust as needed. Share with directly to social media platforms.

    ★ 4.71,107 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.