Subtitle Factory app icon

Apps Like Subtitle Factory for iPhone and iPad

Add and edit subtitles in video.

The app adds and edits subtitle tracks within video files. It supports multiple languages and allows for on/off toggling of subtitles without re-encoding video or audio.

by YUJI MIMORI★ 0.00 ratingsPhoto & Video$4.99Data updated 2026-10-09

Subtitle Factory screenshots

Ranked alternatives

Showing 41–60 of 1,000 ranked alternatives.

  1. MX Player - Video Player app icon

    MX Player - Video Player

    Jatin Maniya

    Sync videos and play files offline

    Allows playback of all formats including MKV, AVI, MP4, 3GP, and MPEG. It supports multi-track audio and subtitles. Auto-rotation and aspect ratio adjustments are available. Files can be synced from a computer via iTunes or iCloud Drive.

    ★ 4.64,424 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  2. Video Player : All-in-One app icon

    Video Player : All-in-One

    SHELL INFRASTRUCTURE PRIVATE LIMITED

    Watch, stream, and edit videos

    Play videos in MKV, MP4, AVI, MOV, WMV, FLV, and other formats. Support 4K and Full HD playback. Add subtitles and external audio tracks. Use picture-in-picture mode. Control volume, brightness, and seek with gestures.

    ★ 4.5631 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  3. Captiono: AI Subtitles app icon

    Captiono: AI Subtitles

    ACTUAL FUTURES TECHNOLOGY INC.

    Generate for videos automatically

    Utomatic for videos using AI. Upload a video and select a language. Edit or customize the generated text. Export as SRT files. Share videos with on social media platforms.

    ★ 4.75,191 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-21
  4. LillyPlayer - IPTV Player app icon

    LillyPlayer - IPTV Player

    Eric Degrange

    Play videos and music directly

    Play videos and music in all major formats without conversion. Support SMB/FTP/WEBDAV/UPnP access for playback and downloads. Stream via AirPlay, Chromecast, and external screens. Play 4K HDR content with Dolby Vision and HDR10+.

    ★ 4.6711 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-16
  5. KwaiCut - Video Editor app icon

    KwaiCut - Video Editor

    Kwai Technology Limited

    Edit videos, crop, splice, and adjust speed

    Edit videos with precise segmentation, cropping, splicing, rewinding, and speed adjustment. Export in multiple ultra-high definition resolutions. Remove audio noise for clear vocals. Add multi-style sound effects.

    ★ 4.5362 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  6. MMSubLite app icon

    MMSubLite

    Khant Thu linn

    Play movies with Myanmar subtitles.

    The app plays movies and music videos with English or Myanmar subtitles. It supports various file types and allows background playback for listening to music and performing other tasks.

    ★ 3.610 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-10-13
  7. AI Captions for Videos - Dubs app icon

    AI Captions for Videos - Dubs

    Evoplex Limited

    Record video with subtitle support

    Create video content with auto-generated subtitles for accuracy and efficiency. Use AI avatars to turn text into spoken video in 30+ languages. Integrate teleprompter functionality for smooth delivery. Edit and export directly within the .

    ★ 4.4802 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  8. Audio Extractor - MP4 to M4A app icon

    Audio Extractor - MP4 to M4A

    杏娣 吴

    Extract from videos

    Extract from MP4 or QuickTime videos. Preview before exporting. Convert files to various formats. Share directly or save to device. Works without an internet connection.

    ★ 4.511 ratingsMusicFreeData updated 2026-09-06
  9. Video Toolbox:Player & Editor app icon

    Video Toolbox:Player & Editor

    晓航 郑

    Edit videos, cut clips, reverse playback, add

    Allows users to cut, delete, and reverse clips. Apply real-time beauty filters and crop videos with white space. Rotate, flip, or merge multiple videos. Add music from a library and convert videos to GIF or live photo formats.

    ★ 4.461 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-14
  10. Music Video Media Player ・VeLo app icon

    Music Video Media Player ・VeLo

    Uni-Tech Windows Mfrs. Inc

    Play, cast, and manage files

    Play and videos across supported formats. Cast content to Chromecast. Stream from YouTube and Twitch. Manage cloud storage for files. Organize and playback local libraries. Sync playback history across devices.

    ★ 4.4267 ratingsMusicFreeData updated 2026-09-06

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.