Subtitle Factory app icon

Apps Like Subtitle Factory for iPhone and iPad

Add and edit subtitles in video.

The app adds and edits subtitle tracks within video files. It supports multiple languages and allows for on/off toggling of subtitles without re-encoding video or audio.

by YUJI MIMORI★ 0.00 ratingsPhoto & Video$4.99Data updated 2026-10-09

Subtitle Factory screenshots

Ranked alternatives

Showing 21–40 of 1,000 ranked alternatives.

  1. Tiger Player app icon

    Tiger Player

    GloryTimes Inc.

    Play videos from router, NAS, and shared

    Play video files from router, NAS, and Windows shared folders. Support MKV, MP4, MOV, AVI, FLV, WMV, RMVB, 3GP, ASF formats. Choose from multiple audio tracks. Load ASS, SRT, and SSA subtitles automatically.

    ★ 0.00 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-13
  1. Prism IPTV Lite app icon

    Prism IPTV Lite

    Xavier Machado

    Play videos, switch languages, download content, share

    Stream videos in various formats with dynamic language and subtitle switching. Save favorite media and download content for offline viewing. Share downloaded files via AirDrop, Drive, or Gallery. Connect via Chromecast or UPnP for screen mirroring.

    ★ 4.7404 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-24
  2. Subtitle Edit Pro app icon

    Subtitle Edit Pro

    斌 刘

    Subtitles and timecode with precision

    Create and subtitles with timecode synchronization. Drag on waveform to set timecodes, adjust timings, and input text. Merge or split subtitles easily. text with a dedicated text editor. Support for iTunes Timed Text and various video formats.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$29.99Data updated 2026-09-10
  3. Movist app icon

    Movist

    Chul Joo

    Choose decoder for each video.

    The app offers hardware video decoder acceleration for H.264 and H.265/HEVC. It supports digital audio out, subtitles, and a user interface for enjoying movies.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$9.99Data updated 2026-09-22
  4. TiviMato Player Pro app icon

    TiviMato Player Pro

    HFR TECH LLC

    Stream live TV and on-demand content

    Stream live TV channels and on-demand content in HD, Full HD, and 4K. Navigate through an organized channel list. Adjust playback speed and subtitle options. Pause, rewind, and fast-forward content. Save favorite channels for quick access.

    ★ 4.7738 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  5. MX Player - All Video Player app icon

    MX Player - All Video Player

    Patel Gaurav

    Watch and edit videos in all formats

    Supports MP4, MKV, MOV, AVI, and other formats. Play videos with multi-play option and auto-rotation. Add subtitles in multiple languages. Capture screenshots and save them. Sync videos with computer, iCloud, or local storage.

    ★ 4.42,012 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  6. MixBit: Subtitles for Videos app icon

    MixBit: Subtitles for Videos

    vBridge Technologies Inc.

    Add captions to your

    Add automatic captions to using AI-driven voice recognition. Edit captions manually or adjust timing. Export with captions in multiple formats. Share directly to social media platforms. Support multiple languages and subtitle formats.

    ★ 4.2607 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-26
  7. Super Player Lite app icon

    Super Player Lite

    育平 姚

    Plays many media formats and more.

    The app plays various media formats including mpg, mp4, mkv, and avi. It supports network playback, multiple subtitle formats, and hardware acceleration.

    ★ 0.00 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-10-27
  8. put.io app icon

    put.io

    Putio Internet Hizmetleri Anonim Sirketi

    ★ 4.4104 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-13
  9. PLAYit-All in One Video Player app icon

    PLAYit-All in One Video Player

    PLAYIT TECHNOLOGY PTE. LTD.

    Play local videos and audio files

    Play videos and audio files from device storage and cloud services. Support HD playback for multiple formats including MKV, MP4, and 4K. Access cloud storage for real-time playback of videos and audio.

    ★ 4.3495 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  10. IPTV World: Watch Your TV app icon

    IPTV World: Watch Your TV

    Tram Ngoc Thi Nguyen

    Live TV and VOD streams anywhere

    Live TV streams from around the world using 5G, 4G LTE, 3G, or WiFi. Support M3U and XSPF playlists. Access EPG data in XMLTV and JTV formats. Use an integrated player with dynamic language switching and embedded subtitles.

    ★ 4.71,965 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-12
  11. MPlayer X Pro app icon

    MPlayer X Pro

    远腾 李

    Play videos and audio files locally

    Play video and audio files directly from device storage. Supports multiple formats including MP4, MOV, MKV, and AVI. Enable subtitles for videos. Stream without conversion.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$0.99Data updated 2026-09-20
  12. Voice Video Translator - AiDub app icon

    Voice Video Translator - AiDub

    Koi Apps Yazilim Limited Sirketi

    Translate audio and generate captions

    Translate content into multiple languages. uto captions and subtitles with precise synchronization. Transcribe audio and convert speech to text. Edit and sync translated audio with . Export dubbed content in various formats.

    ★ 4.32,779 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.