Subtitle Factory app icon

Apps Like Subtitle Factory for iPhone and iPad

Add and edit subtitles in video.

The app adds and edits subtitle tracks within video files. It supports multiple languages and allows for on/off toggling of subtitles without re-encoding video or audio.

by YUJI MIMORI★ 0.00 ratingsPhoto & Video$4.99Data updated 2026-10-09

Subtitle Factory screenshots

Ranked alternatives

Showing 281–300 of 1,000 ranked alternatives.

  1. TopDirector app icon

    TopDirector

    TopDirector Corporation

    Record and switch between multiple camera inputs

    Record and switch between up to 9 external A/V inputs supporting NDI, NDI HX, SRT, or RTSP protocols. Use up to 4 UVC cameras on iPadOS 17. Access all built-in cameras on iPhone/iPad simultaneously.

    ★ 4.1104 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  2. SCORPIO PLAYER 2025 app icon

    SCORPIO PLAYER 2025

    SCORPIOX, INC LIMITED

    Play videos, audio, and images seamlessly

    Play video, audio, image, and playlist files directly. Adjust playback speed, resume playback, and enable hardware acceleration. Use iOS native playback for high-quality video. Control playback with intuitive interface.

    ★ 4.611 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  1. Subtitles Video Translator app icon

    Subtitles Video Translator

    Aleksey Erko

    Translate videos and add

    Translate videos into over 100 languages with AI-generated . Automatically generate and display during playback. Edit or customize manually. Share translated videos with added . Sync across devices.

    ★ 4.428 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  2. Portable Music Player app icon

    Portable Music Player

    Raphael Odermatt

    Store music and files securely anywhere.

    The app functions as a music player and portable storage for iPhone and iPad. It supports background playback and automatic cover downloads.

    ★ 4.021 ratingsMusicFreeData updated 2026-10-31
  3. iSafe Pro app icon

    iSafe Pro

    Fung Kam Keung

    Lock documents and secure files

    Securely store and hide sensitive documents and files with encryption. Set custom passwords and access codes. Create hidden folders with fake passwords to restrict viewing. Lock and unlock content remotely.

    ★ 4.1711 ratingsUtilities$0.99Data updated 2026-09-08
  4. Leawo Video Converter Lite app icon

    Leawo Video Converter Lite

    Leawo Software Co., Ltd.

    Convert videos and audio files freely

    Convert and audio files between 180+ formats on Mac. Supports MP4, AVI, FLV, MOV, MPEG, WMV, 3GP, MKV, MTS, M2TS, MPG, MP3, AAC, and FLAC. Import files from camcorders, smartphones, cameras, and online sources.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-08
  5. SpeedUpTV + app icon

    SpeedUpTV +

    Tachyon Factory Inc.

    Play videos at 2X speed or half-speed

    Play videos at 2X speed or slow them to half-speed with automatic audio pitch control. View files and access password-protected folders. Transfer files via USB cable.

    ★ 4.487 ratingsUtilities$4.99Data updated 2026-09-14
  6. Leawo Blu-ray Player app icon

    Leawo Blu-ray Player

    Leawo Software Co., Ltd.

    Play all media without format barriers.

    The app plays Blu-ray, DVD, ISO, and HD videos without quality loss. It supports over 180 audio and video formats, offering lossless audiovisual effects with various audio decoding technologies.

    ★ 0.00 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-11-21
  7. foobar2000 app icon

    foobar2000

    Illustrate Limited

    Stream audio files and manage playlists

    Play audio files in formats like MP3, FLAC, and WAV. Enable gapless playback and automatic volume adjustment with ReplayGain. Stream and download music from UPnP servers. Customize appearance with skin files.

    ★ 4.5180 ratingsMusicFreeData updated 2026-09-10

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.