Submerge 3 app icon

Apps Like Submerge 3 for iPhone and iPad

Add subtitles to movies and shows.

The app adds hardcoded subtitles to movies and TV shows. It supports multiple subtitle formats and offers export presets for common devices.

by Bitfield AB★ 0.00 ratingsPhoto & Video$18.99Data updated 2026-11-13

Submerge 3 screenshots

Ranked alternatives

Showing 261–280 of 1,000 ranked alternatives.

  1. Video Captions - AI Generator app icon

    Video Captions - AI Generator

    Auxilin LLC

    Add to your videos

    Allows users to add timed to videos. Upload or record a , and the AI transcribes and styles the text. Users can edit , adjust timing, and export the with .

    ★ 4.353 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  2. put.io app icon

    put.io

    Putio Internet Hizmetleri Anonim Sirketi

    ★ 4.4104 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-13
  1. 8player app icon

    8player

    8soft Ltd

    Play media from all sources.

    The app plays video, music, and photos from various sources including cloud storage and network servers. It allows for offline playback, subtitle support, and playlist management on iPhone and iPad.

    ★ 2.8167 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-14
  2. Subs Factory app icon

    Subs Factory

    Phylica

    Subtitle creation and modification made easy.

    The app allows for the creation, modification, and resynchronization of subtitles. It supports subtitle creation by voice recognition and translation into over 100 languages, both requiring an in-app purchase with a free trial.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$17.99Data updated 2026-10-18
  3. Captionista: Video Subtitles app icon

    Captionista: Video Subtitles

    Montana Floss Co. Ltd.

    Caption videos and add

    Type captions in real-time while watching videos. Adjust pacing and subtitle length for better readability. Choose from multiple themes and color schemes. Upgrade to Pro for advanced customization options. Export captioned videos and share directly.

    ★ 4.112 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-28
  4. UniConverter-Video Converter app icon

    UniConverter-Video Converter

    Shenzhen Wondershare Software Co., Ltd

    Convert, Compress, and Capture Video Audio

    The app converts audio and video files into over 1000 formats, including MP4, MOV, and AVI. It also allows users to edit videos by trimming, merging, and adjusting playback speed, and compress files to smaller sizes.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$69.99Data updated 2026-09-17
  5. Extreme FX - Make Special Movie with Reality Visual Effect app icon

    Extreme FX - Make Special Movie with Reality Visual Effect

    Wilson Tjoa

    Create Hollywood Inspired Movies Easily

    The app allows users to create Hollywood-inspired movies with cinematic sound effects and background music. Users can export their movies in various resolutions and share them directly to social media platforms.

    ★ 4.0356 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-10-01

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.