Submerge 3 app icon

Apps Like Submerge 3 for iPhone and iPad

Add subtitles to movies and shows.

The app adds hardcoded subtitles to movies and TV shows. It supports multiple subtitle formats and offers export presets for common devices.

by Bitfield AB★ 0.00 ratingsPhoto & Video$18.99Data updated 2026-11-13

Submerge 3 screenshots

Ranked alternatives

Showing 221–240 of 1,000 ranked alternatives.

  1. EchoSpeak-ShadowingForFluency app icon

    EchoSpeak-ShadowingForFluency

    俊良 宋

    Watch videos, import subtitles, learn English

    Learn English by swiping through short video flashcards with word labels and subtitles. Import videos and subtitle files for custom lessons. Practice listening and speaking with interactive exercises.

    ★ 4.127 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-13
  2. Capzy: AI Caption app icon

    Capzy: AI Caption

    unitedreams inc.

    Generate captions for your videos

    Generates AI-powered captions for videos automatically. Users upload videos to receive high-accuracy subtitles without manual input. The supports videos up to one hour in length. Captions can be customized and exported for use in various platforms.

    ★ 4.8608 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  1. Subtitles – Captions for video app icon

    Subtitles – Captions for video

    Kirill Letnikov

    Upload videos, recognize speech, download

    Upload videos to generate closed using AI speech recognition. Edit and customize with formatting options. Download captioned videos for sharing or publishing.

    ★ 4.7329 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  2. It's Playing Lt app icon

    It's Playing Lt

    Addition, Lda

    Play any video format easily.

    The app offers high-performance video playback up to 1080p with direct subtitle search and download. It supports various video and audio formats, background playback, and frame-by-frame navigation.

    ★ 4.04 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-10-22
  3. Final SRT app icon

    Final SRT

    斌 刘

    Import SRT subtitles into Final Cut Pro.

    The app imports SRT subtitles into Final Cut Pro 7 or Final Cut Pro X using an XML file. It supports most encoded SRT files and allows users to edit subtitles within Final Cut Pro after import.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$14.99Data updated 2026-11-02
  4. KMPlayer+ Divx Codec app icon

    KMPlayer+ Divx Codec

    PANDORATV Co.,Ltd

    Stream videos and manage events

    Watch videos with support for and various video formats including AVI and MKV. Play DVDs and DVB files. Supports DVD, DVB, and SSA/ASS subtitle formats. Check compatibility for unsupported formats like DTS and EAC3.

    ★ 3.952 ratingsEntertainment$3.99Data updated 2026-11-20
  5. Mewah Translator-译妙蛙翻译官 app icon

    Mewah Translator-译妙蛙翻译官

    Chengdu Yimiao Frog Technology Co., Ltd

    Translate calls, videos, and text in real

    Translate text and speech in real time across multiple languages. Support simultaneous interpretation during calls, videos, and web pages. Convert voice to text, translate subtitles, and interpret dialogues in live conversations.

    ★ 4.550 ratingsProductivityFreeData updated 2026-09-06
  6. SCORPIO PLAYER 2025 app icon

    SCORPIO PLAYER 2025

    SCORPIOX, INC LIMITED

    Play videos, audio, and images seamlessly

    Play video, audio, image, and playlist files directly. Adjust playback speed, resume playback, and enable hardware acceleration. Use iOS native playback for high-quality video. Control playback with intuitive interface.

    ★ 4.611 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.