Subtitle Studio 2 app icon

Apps Like Subtitle Studio 2 for iPhone and iPad

Edit, create, and embed subtitles easily.

The app allows users to transcribe, translate, find, adjust, and edit subtitles. It supports embedding subtitles and chapter marks into M4V files for various Apple devices.

by Vogelbusch & Co★ 0.00 ratingsPhoto & Video$12.99Data updated 2026-11-01

Subtitle Studio 2 screenshots

Ranked alternatives

Showing 361–380 of 1,000 ranked alternatives.

  1. Viva VideoFlow app icon

    Viva VideoFlow

    VivaThinking Technology Co., Limited

    Create videos with AI-powered editing

    Convert text documents or audio into videos with AI. Add transitions, music, and text overlays. Export in various formats and share directly. Edit video clips, adjust timing, and apply filters.

    ★ 0.00 ratingsUtilitiesFreeData updated 2026-09-06
  2. Flix IPTV – m3u IPTV Player app icon

    Flix IPTV – m3u IPTV Player

    EVOLUTION WORLD FZCO

    Play channels from your M3U playlist

    Play live TV channels and on-demand content from an M3U playlist. Support 4K resolution and advanced playback controls. Navigate channels, search for content, and manage playlists. Stream movies, series, sports, and live events without interruptions.

    ★ 4.834 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  3. DVD Creator - Create DVD Movie app icon

    DVD Creator - Create DVD Movie

    RayShare Co., Ltd

    Convert video files to playable DVDs.

    The app converts various video files into DVD discs, ISO image files, or DVD folders. Users can customize DVD menus, add switchable subtitles, and adjust audio tracks for playback on home DVD players.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$29.99Data updated 2026-10-18
  4. Video Converter Movavi app icon

    Video Converter Movavi

    Movavi Emea LLC

    Convert videos and audio files quickly

    Convert videos between hundreds of formats with high-quality results. Use SuperSpeed mode for fast conversion without quality loss. Export files with smart presets for mobile devices. Extract audio and convert between audio formats.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-08
  5. Subs Factory app icon

    Subs Factory

    Phylica

    Subtitle creation and modification made easy.

    The app allows for the creation, modification, and resynchronization of subtitles. It supports subtitle creation by voice recognition and translation into over 100 languages, both requiring an in-app purchase with a free trial.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$17.99Data updated 2026-10-18
  6. RockPlayer2 app icon

    RockPlayer2

    Shanghai ChangeTech Co. Ltd.

    Play all formats fluently now.

    The app plays multiple video and audio formats fluently. It supports subtitle files and offers gesture controls for playback, volume, and brightness.

    ★ 3.928 ratingsUtilitiesFreeData updated 2026-10-01
  7. HD Video Player - media player app icon

    HD Video Player - media player

    亮 郭

    Play videos, music, and documents

    Play videos, music, and documents like PDF, TXT, Word, and Excel. Automatically scan and organize files. Support multiple formats with hardware decoding for smooth playback.

    ★ 3.6209 ratingsUtilitiesFreeData updated 2026-09-09
  8. Learn Languages - Wordy app icon

    Learn Languages - Wordy

    Appalex Korlatolt Felelossegu Tarsasag

    Watch movies,

    Watch movie clips to . Tap scenes to translate words and phrases. Listen to audio with subtitles. Practice speaking by repeating dialogues. Track progress with lesson completion and vocabulary quizzes. Share achievements with friends.

    ★ 4.71,828 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-06
  9. SubtitleVideo app icon

    SubtitleVideo

    进 吕

    Add subtitles and translate videos

    Add real-time subtitles to videos with instant generation and multi-language translation. Edit subtitles directly within the . Process all data locally for privacy. Support common video formats and unlimited usage with a subscription.

    ★ 0.00 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.