Subtitle Studio 2 app icon

Apps Like Subtitle Studio 2 for iPhone and iPad

Edit, create, and embed subtitles easily.

The app allows users to transcribe, translate, find, adjust, and edit subtitles. It supports embedding subtitles and chapter marks into M4V files for various Apple devices.

by Vogelbusch & Co★ 0.00 ratingsPhoto & Video$12.99Data updated 2026-11-01
App detailsView in App Store

Subtitle Studio 2 screenshots

Ranked alternatives

Showing 341–360 of 1,000 ranked alternatives.

  1. KPlayerAir app icon

    KPlayerAir

    BoHoon Kim

    Play videos and subtitles locally

    Play video files in MPEG-4 format with optional SMI/SRT subtitles. Access local files via Finder, Apple Devices , or iTunes. Organize videos and subtitles in subfolders. Control playback with on-screen buttons.

    ★ 0.00 ratingsUtilitiesFreeData updated 2026-09-11
    App details
  4. Mary Shelley's Frankenstein! app icon

    Mary Shelley's Frankenstein!

    Qualex Consulting Services, Inc

    Mary Shelley's classic novel presented.

    This app presents Mary Shelley's novel, Frankenstein. The story follows a scientist who creates a being in his own likeness.

    ★ 4.313 ratingsBookFreeData updated 2026-09-13
    App details
  6. MediaInfo app icon

    MediaInfo

    MediaArea.net

    Display video and audio file data.

    The app displays technical and tag data for video and audio files. It shows information about the container, video, audio, subtitles, and chapters within media files.

    ★ 0.00 ratingsUtilities$0.99Data updated 2026-09-27
    App details
  7. Tilfaz: Live & On-Demand TV app icon

    Tilfaz: Live & On-Demand TV

    Harf Labs

    Stream TV, movies, and shows

    Stream TV channels, movies, and TV shows with support for HLS, RTSP, MKV, and other formats. Adjust playback speed, aspect ratio, and subtitle/audio delay. Switch audio tracks and subtitle languages.

    ★ 4.431 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
    App details
  13. Captionista: Video Subtitles app icon

    Captionista: Video Subtitles

    Montana Floss Co. Ltd.

    Caption videos and add

    Type captions in real-time while watching videos. Adjust pacing and subtitle length for better readability. Choose from multiple themes and color schemes. Upgrade to Pro for advanced customization options. Export captioned videos and share directly.

    ★ 4.112 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-28
    App details
  15. XLPlayer-Super Player&File app icon

    XLPlayer-Super Player&File

    Xinlei Zhao

    Watch videos and audio files instantly

    Play videos and audio files directly without conversion. Support multiple formats and online streaming. Sync with Trakt. Control playback with gestures. Adjust settings for optimal quality. No ads. Compatible with iOS 18.

    ★ 5.03 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
    App details
  17. Typewriter Video Creation app icon

    Typewriter Video Creation

    Ryouhei Azuma

    Create typing videos with text input

    Create videos with -style text animation. Input text to generate typing effects, console-style animations, and retro anime titles. Add subtitles and export for YouTube, SNS, or short videos. Customize font, speed, and background.

    ★ 0.00 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
    App details
  18. Tv-Box app icon

    Tv-Box

    Ahmet Kiremitci

    Watch shows and videos offline

    Stream videos and shows from local storage or network shares. Play content in fullscreen with airPlay support. Organize media into folders and playlists. Sync playback across Apple devices. Control playback with Siri voice commands.

    ★ 3.73 ratingsEntertainment$5.99Data updated 2026-10-19
    App details

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.