Subtitle Factory app icon

Apps Like Subtitle Factory for iPhone and iPad

Add and edit subtitles in video.

The app adds and edits subtitle tracks within video files. It supports multiple languages and allows for on/off toggling of subtitles without re-encoding video or audio.

by YUJI MIMORI★ 0.00 ratingsPhoto & Video$4.99Data updated 2026-10-09

Subtitle Factory screenshots

Ranked alternatives

Showing 241–260 of 1,000 ranked alternatives.

  1. Sub Edit - subtitles editor and movie player app icon

    Sub Edit - subtitles editor and movie player

    Peritum.Net

    Edit subtitles and play movies.

    The app allows users to create, translate, or adjust subtitles for movies. It supports various subtitle and movie file formats, enabling users to watch films in fullscreen on multiple screens.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$3.99Data updated 2026-10-11
  1. Dark Play - HD Video Player app icon

    Dark Play - HD Video Player

    Adam Kai

    Videos in HD and manage your collection

    Videos in 4K and HD quality with support for MKV, MP4, M4V, MOV, AVI, and other formats. Organize and manage videos locally. Quick access to files for playback.

    ★ 4.0390 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  2. Captionista: Video Subtitles app icon

    Captionista: Video Subtitles

    Montana Floss Co. Ltd.

    Caption videos and add

    Type captions in real-time while watching videos. Adjust pacing and subtitle length for better readability. Choose from multiple themes and color schemes. Upgrade to Pro for advanced customization options. Export captioned videos and share directly.

    ★ 4.112 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-28
  3. Captions for Videos Quick Cap app icon

    Captions for Videos Quick Cap

    Ajay Mann (IN)

    Record, caption, and share

    Generate and subtitles for automatically. Highlight words word-by-word for enhanced engagement. Share with directly. Sync across devices. Edit manually if needed. Export with or without subtitles.

    ★ 4.229 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  4. Video Converter Movavi app icon

    Video Converter Movavi

    Movavi Emea LLC

    Convert videos and audio files quickly

    Convert videos between hundreds of formats with high-quality results. Use SuperSpeed mode for fast conversion without quality loss. Export files with smart presets for mobile devices. Extract audio and convert between audio formats.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-08
  5. Final Video Converter Pro app icon

    Final Video Converter Pro

    华芳 刘

    Convert, edit, and extract media files.

    The app supports numerous video formats for conversion, editing, and extraction. It allows users to add watermarks, trim, crop, and apply various video effects.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$4.99Data updated 2026-11-17
  6. HD Player app icon

    HD Player

    Khoa Tran Anh

    Play HD videos with Dolby Vision

    Play HD videos with Dolby Vision and HDR10+ support. Support for MKV formats and 4K resolution. Adjust playback settings and view subtitles. Sync with devices for high-quality video streaming.

    ★ 4.5195 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-08
  7. Desqueeze PRO - Batch Resizer app icon

    Desqueeze PRO - Batch Resizer

    Aliaksei Khutarshchykau

    Resize photos and videos with processing

    Resize photos and videos with custom dimensions, aspect ratios, and percentages. Adjust brightness, contrast, and color profiles. Apply 100+ templates for social media or anamorphic output. process multiple files.

    ★ 4.657 ratingsPhoto & Video$14.99Data updated 2026-09-11
  8. Movavi MP4 Video Converter app icon

    Movavi MP4 Video Converter

    Movavi Emea LLC

    Convert video files to MP4 format.

    The app converts video files to MP4 format for playback on various devices. It supports numerous input formats and codecs, with options for basic video editing and subtitle management.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$9.99Data updated 2026-09-24

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.