Subbylingo app icon

Apps Like Subbylingo for iPhone and iPad

Watch movies, study subtitles, learn languages

Watch videos with embedded subtitles in the target language and a translated version in the user's native language. Toggle between subtitles, pause and replay clips, and practice listening and reading comprehension.

by Oleksandr Yolkin★ 1.01 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-18

Subbylingo screenshots

Ranked alternatives

Showing 121–140 of 1,000 ranked alternatives.

  1. IPTV World: Watch Your TV app icon

    IPTV World: Watch Your TV

    Tram Ngoc Thi Nguyen

    Live TV and VOD streams anywhere

    Live TV streams from around the world using 5G, 4G LTE, 3G, or WiFi. Support M3U and XSPF playlists. Access EPG data in XMLTV and JTV formats. Use an integrated player with dynamic language switching and embedded subtitles.

    ★ 4.71,965 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-12
  2. Tagalog by Nemo app icon

    Tagalog by Nemo

    Nemo Apps LLC

    Learn phrases with native audio

    Learn with native speaker audio for essential words and phrases. Practice pronunciation using Speech Studio by comparing your voice to the teacher's. Download audio for offline use and access without internet.

    ★ 4.74,637 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-08
  3. Yabla Italian app icon

    Yabla Italian

    Yabla, Inc.

    Learn languages with video content and games

    Learn foreign languages with video content, dictionaries, and subtitles in Spanish, French, , German, ESL, and Chinese. Watch videos with slow play and looping. Play educational games. Track progress with built-in tools.

    ★ 4.611 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-08
  1. RedShort app icon

    RedShort

    CAIHONG TECH LIMITED

    Stream dramas and watch mini series

    Watch HD drama series in vertical format. Browse exclusive mini dramas across genres like modern tales, CEO dramas, vengeance stories, thrillers, time-travel adventures, and comedies. Search and select episodes. Stream without ads.

    ★ 4.6811 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  2. Vivo Player: Smart IPTV Player app icon

    Vivo Player: Smart IPTV Player

    VivoPlayer LLC

    Stream m3u playlists and watch content

    Stream media content using m3u playlists on iOS, tvOS, and macOS. Play videos in 4K resolution with advanced controls. Add and manage playlists for organized viewing. Support for multiple screen resolutions and optimized streaming performance.

    ★ 4.8493 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  3. Be My Ears - Live Caption app icon

    Be My Ears - Live Caption

    Hangzhou Duoziwei Technology Co.,Ltd

    Record and translate audio in real time

    Provides real-time subtitles and translations for audio. Records and exports meeting audio. Supports multilingual subtitles. Captures audio from apps like Zoom, Skype, and web browsers. Allows users to access translated content and save recordings.

    ★ 4.812 ratingsUtilitiesFreeData updated 2026-09-06
  4. ITALIAN - Speakit.tv (Video Course) (7X005VIMdl) app icon

    ITALIAN - Speakit.tv (Video Course) (7X005VIMdl)

    PROLOG Limited

    Learn languages with video lessons.

    The app provides language learning videos covering everyday situations. Users listen, read subtitles, and repeat words and phrases to learn vocabulary and conversation skills.

    ★ 1.01 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-23
  5. NiceDrama app icon

    NiceDrama

    WEBSTER PACIFIC, LLC

    Watch short dramas weekly

    Watch short dramas with episodes lasting 1 to 3 minutes. Browse weekly updated content including revenge, love, and suspense genres. Access original short dramas and stream them anytime, anywhere.

    ★ 4.71,764 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  6. nPlayer Lite app icon

    nPlayer Lite

    Newin Inc.

    Play videos in any format without conversion

    Play videos in various formats without conversion. Stream content from remote devices. Adjust playback position, subtitle location, font size, and appearance.

    ★ 4.63,799 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-10
  7. RightNow Media app icon

    RightNow Media

    RightNow Ministries International

    Stream Bible videos and guides

    Access Bible study videos with streaming library of 25,000+ titles. Follow in- study guides during videos. Read Bible passages and access downloadable resources for leaders. Stream content for small groups and kids.

    ★ 3.81,053 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-09
  8. TEDICT app icon

    TEDICT

    CoCO SWING

    Learn English through listening and speaking

    Practice English dictation by listening to audio clips and typing responses. Review correct answers with audio feedback. Track progress over time and repeat exercises for reinforcement.

    ★ 4.9519 ratingsEducation$4.99Data updated 2026-09-08
  9. TiviMato Player Pro app icon

    TiviMato Player Pro

    HFR TECH LLC

    Stream live TV and on-demand content

    Stream live TV channels and on-demand content in HD, Full HD, and 4K. Navigate through an organized channel list. Adjust playback speed and subtitle options. Pause, rewind, and fast-forward content. Save favorite channels for quick access.

    ★ 4.7738 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  10. Vidio: Sports, Movies, Series app icon

    Vidio: Sports, Movies, Series

    Kreatif Media Karya, Pt

    Watch live sports, stream shows, and explore

    Watch live sports including Premier League, BRI Liga 1, UCL, Serie A, NBA, MotoGP, and F1. Access Original with shows like Bad Guys and Santri Pilihan Bunda 2. Stream movies, dramas, and anime. View sports highlights and exclusive content.

    ★ 4.71,807 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-10
  11. MediaDict app icon

    MediaDict

    CoCO SWING

    Study languages with word definitions and examples

    Learn languages through dictation and shadowing exercises. Practice listening and repeating audio clips to improve pronunciation. Access content in over 50 languages including English, Korean, Spanish, and Chinese.

    ★ 4.756 ratingsEducation$7.99Data updated 2026-09-09
  12. Yorck Kinogruppe app icon

    Yorck Kinogruppe

    Yorck Kino GmbH

    Watch films, discover new releases, stream documentaries

    Access film showtimes and details from 14 Berlin and Munich cinemas. Filter by language, cinema, or film type. View original or dubbed versions with subtitles. Reserve seats and check availability.

    ★ 4.646 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-26
  13. Irish Gaelic by Nemo app icon

    Irish Gaelic by Nemo

    Nemo Apps LLC

    Learn with native audio

    Learn with native speaker audio for essential words and phrases. Practice pronunciation using Speech Studio by comparing your voice to the teacher's. Download all audio for offline use without internet or roaming fees.

    ★ 4.73,155 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-08
  14. Thai by Nemo app icon

    Thai by Nemo

    Nemo Apps LLC

    Learn with native speaker audio

    Learn with native speaker audio for essential words and phrases. Practice pronunciation using Speech Studio by recording and comparing your voice to the teacher's. Download all audio for offline use without internet or roaming fees.

    ★ 4.73,493 ratingsTravelFreeData updated 2026-09-08
  15. MEGOGO: TV, Movies, Audiobooks app icon

    MEGOGO: TV, Movies, Audiobooks

    MEGOGO LLC

    Watch movies, series, TV, audiobooks.

    The app offers a content universe with online TV, movies, series, sports, and audiobooks. Users can download content for offline viewing and access personalized recommendations based on their preferences.

    ★ 4.41,185 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-10-04

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.