Apps Like Subbylingo for iPhone and iPad
Watch movies, study subtitles, learn languages
Watch videos with embedded subtitles in the target language and a translated version in the user's native language. Toggle between subtitles, pause and replay clips, and practice listening and reading comprehension.
Subbylingo screenshots
Ranked alternatives
Showing 101–120 of 1,000 ranked alternatives.



IPTV Smart Pro - Live TV
Mehmet Akif Saroglu
Watch TV, stream content, and manage
Record broadcasts as videos for later viewing. Download favorite TV shows and movies directly. Pause and resume playback of media files. Access a wide range of streaming content through an intuitive interface.

italki - Language Learning
ITALKI HK LIMITED
Learn languages with native teachers
Learn languages like Spanish, English, or French with one-on-one sessions led by native teachers. Schedule lessons, receive feedback, and practice speaking and listening. Track progress and set goals with personalized plans.

iWantTFC
ABS-CBN Corp
Home of Filipino entertainment for everyone.
The app offers a large collection of Tagalog movies, Pinoy teleseryes, original series, and live TV channels. Users can stream content across mobile, tablet, web, and Smart TV devices with English subtitles available on select titles.

Foreign Language Ear Training
Puzzle Party, LLC
Learn, listen, read, speak, and practice grammar
Learn a new through daily stories tailored to your level and interests. Practice listening, reading, and speaking with interactive exercises. Improve pronunciation by speaking along with native audio.

Yabla English
Yabla, Inc.
Learn languages with video content and games
Learn foreign languages with video content, subtitles, and dictionaries in multiple languages. Watch videos with slow play and looping. Play educational games. Choose from six language options.

Omni - Content Hub
Joseph Steckler
Stream , customize layout, add addons
Customize home page with adjustable shelf sizes and aspect ratios. Add video player, external player support, and addon features like meta, catalogs, and subtitles. Enable Trakt scrobbling, auto-play stream, and custom filters.

CHINESE - SPEAKit.TV (Video Course) (5X006VIMdl)
PROLOG Limited
Learn languages through video lessons.
The app offers language learning through videos covering everyday situations. Users listen, read subtitles, and repeat words and phrases.

Korean Dungeon: K-Word 1000
Jong Jin Kim
Learn words through games
Learn vocabulary through interactive games. Memorize words with flashcards, matching, and quizzes. Track progress and set study goals. Practice reading and listening to improve comprehension. Share achievements with friends.


KMPlayer
PANDORATV Co.,Ltd
Play videos, music, and subtitles
Allows playback of high-resolution videos, music, and subtitle files. It includes quick buttons, bookmarking, subtitle customization, and play speed adjustments. KMPlex enables users to complete missions, earn points, and exchange points for rewards.


Arabic by Nemo
Nemo Apps LLC
Learn Arabic words and phrases.
The app provides essential Arabic words and phrases with native speaker audio. Users can master their accent by recording themselves and comparing their voice to the teacher’s.


Tornado PRO Player
Mohammed Altam
Import playlists and enable subtitles
Playlists can be imported in M3U format. Subtitles are supported for VOD content in the library. The does not provide IPTV services or content. Users must obtain their own content and credentials from their TV service provider.

Passionflix
Passionflix Inc.
Stream original romance movies and series
Watch original romance content adapted from -selling novels, including a range of tones from sweet to sultry. Access classic romance films and undiscovered gems. Explore the Barometer of Naughtiness feature to customize content preferences.

Over.Video: Add Text to Videos
Toto Ventures Inc.
Add beautiful text to videos.
The app allows users to add text overlays, captions, and subtitles to videos. It offers over 190 fonts, music, stickers, and editing tools for content creation.

FervorFlicks - Short Dramas
CRATER PTE. LTD.
Watch and binge episodes
Watch with romance, suspense, comedy, and family themes. Choose from Mandarin, English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, and other languages with subtitles. Select episodes, pause, and resume viewing. Sync watch history across devices.

Brazilian Portuguese by Nemo
Nemo Apps LLC
Learn Portuguese words and phrases.
The app provides essential Portuguese words and phrases with native speaker audio. Users can practice pronunciation by recording their voice and comparing it to the teacher's.
How we rank alternatives
Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.