Subbylingo app icon

Apps Like Subbylingo for iPhone and iPad

Watch movies, study subtitles, learn languages

Watch videos with embedded subtitles in the target language and a translated version in the user's native language. Toggle between subtitles, pause and replay clips, and practice listening and reading comprehension.

by Oleksandr Yolkin★ 1.01 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-18

Subbylingo screenshots

Ranked alternatives

Showing 81–100 of 1,000 ranked alternatives.

  1. Hebrew by Nemo app icon

    Hebrew by Nemo

    Nemo Apps LLC

    Learn with native audio and speech practice

    Learn with native speaker audio for essential words and phrases. Practice pronunciation using Speech Studio by comparing your voice to the teacher’s. All audio is stored locally for offline use.

    ★ 4.813,406 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-08
  2. Yabla German app icon

    Yabla German

    Yabla, Inc.

    Learn languages with video content and games

    Learn a foreign language using a video library with slowplay, looping, and subtitles. Access integrated dictionaries for multiple languages. Play educational games to practice vocabulary and grammar.

    ★ 4.06 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-08
  3. French by Nemo app icon

    French by Nemo

    Nemo Apps LLC

    Learn with native speaker audio

    Learn with essential vocabulary and native speaker audio. Practice pronunciation using Speech Studio by recording and comparing your voice to the teacher's. Download audio for offline use and access without internet.

    ★ 4.712,295 ratingsTravelFreeData updated 2026-09-08
  1. Italian by Nemo app icon

    Italian by Nemo

    Nemo Apps LLC

    Learn with native speaker audio

    Learn with native speaker audio for essential words and phrases. Practice pronunciation using Speech Studio by recording and comparing your voice to the teacher's. Download all audio for offline use without internet or roaming fees.

    ★ 4.813,379 ratingsTravelFreeData updated 2026-09-08
  2. ShortBox-Short Drama Feast app icon

    ShortBox-Short Drama Feast

    晓彤 黎

    Watch short dramas from around the world

    Watch short dramas with diverse storylines and cultural backgrounds. Access multi-language subtitles. Explore heartwarming and thrilling content. Discover unique emotional experiences through varied narratives.

    ★ 2.01 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  3. OSN+ app icon

    OSN+

    Anghami

    Stream movies, series, and documentaries

    Stream movies, series, and documentaries from HBO, Paramount, Universal, and Discovery+. Access Arabic and Hollywood content with dubbing and subtitles. Watch original content and explore regional series from 22 countries.

    ★ 4.422,967 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-09
  4. VET Tv app icon

    VET Tv

    Veteran Entertainment Television LLC

    Watch military parodies and comedies

    Watch and share military-themed comedy videos created by veterans. Search for specific topics or units. Comment and react to content. Subscribe to channels for regular updates. Share videos on social media platforms.

    ★ 4.99,462 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-15
  5. Umi - Language Learning app icon

    Umi - Language Learning

    Immersely Inc.

    Watch TV clips to learn languages

    Learn languages through short video clips featuring native speakers. Watch TV-style content to improve listening and reading skills. Complete 24 free lessons covering vocabulary, grammar, and real-life conversations.

    ★ 4.71,541 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-06
  6. ENGLISH - SPEAKit.TV  (Video Course) (5X001VIMdl) app icon

    ENGLISH - SPEAKit.TV (Video Course) (5X001VIMdl)

    PROLOG Limited

    Learn languages with video lessons.

    The app offers language learning through videos covering everyday situations. Users listen, read subtitles, and repeat words and phrases.

    ★ 5.01 ratingsReferenceFreeData updated 2026-09-23
  7. HEBREW - SPEAKit.TV (Video Course) (5X000VIMdl) app icon

    HEBREW - SPEAKit.TV (Video Course) (5X000VIMdl)

    PROLOG Limited

    Learn languages through video lessons.

    The app offers language learning through videos covering everyday situations. Users listen, read subtitles, and repeat words and phrases.

    ★ 3.01 ratingsReferenceFreeData updated 2026-09-23
  8. Digilore Podcast App app icon

    Digilore Podcast App

    Daniel Hollingsworth

    Watch and listen to podcasts

    Access podcasts and videos with transcripts, subtitles, and episode art. Organize content using play queue and reorderable library. Stream live content and sync across devices via local network.

    ★ 5.02 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  9. MediaDict LITE app icon

    MediaDict LITE

    CoCO SWING

    Enhance language learning with diverse content.

    The app offers dictation and shadowing exercises for language learning. It includes a video player with bilingual subtitles and speech recognition for pronunciation practice.

    ★ 4.915 ratingsEducationFreeData updated 2026-10-31
  10. German by Nemo app icon

    German by Nemo

    Nemo Apps LLC

    Learn phrases with native audio

    Learn with native speaker audio for essential words and phrases. Practice speaking with Speech Studio by comparing your voice to the teacher's. Download audio for offline use and access without internet.

    ★ 4.79,617 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-08
  11. LingQ | Learn Languages app icon

    LingQ | Learn Languages

    LingQ Languages Ltd.

    Learn languages through real content

    Read articles and listen to audio content in multiple languages to build vocabulary and comprehension. Highlight text, take notes, and track progress. Access interactive exercises and quizzes for practice. Sync across devices and set personal goals.

    ★ 4.710,170 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-08
  12. MOLDIV VideoLab Video Editor app icon

    MOLDIV VideoLab Video Editor

    JellyBus Inc.

    Edit videos with effects and transitions

    Edit videos with effects, transitions, and filters. Add subtitles in various fonts and animated text. Include motion stickers, background music, and AI cutout features. Create slideshows and trim clips for vlogs and social media content.

    ★ 4.61,112 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-13
  13. Inglés Ya app icon

    Inglés Ya

    Educup, Inc.

    Learn languages with interactive lessons

    Learn English from scratch with interactive lessons and vocabulary practice. Watch explanatory videos without ads. Track progress and set goals to improve daily. Access quizzes and exercises to reinforce learning.

    ★ 4.83,369 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-06
  14. Youtube Transcripts - YouSumm app icon

    Youtube Transcripts - YouSumm

    Daniel Triay Pons

    Summarize videos and extract key points

    Transcribe videos automatically with high accuracy. Generate AI-powered summaries to understand content faster. Extract key points from lectures, podcasts, or tutorials. Save and export notes, subtitles, and formatted .

    ★ 4.5103 ratingsProductivityFreeData updated 2026-09-06

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.