Subbylingo app icon

Apps Like Subbylingo for iPhone and iPad

Watch movies, study subtitles, learn languages

Watch videos with embedded subtitles in the target language and a translated version in the user's native language. Toggle between subtitles, pause and replay clips, and practice listening and reading comprehension.

by Oleksandr Yolkin★ 1.01 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-18

Subbylingo screenshots

Ranked alternatives

Showing 41–60 of 1,000 ranked alternatives.

  1. ABA English - Learn English app icon

    ABA English - Learn English

    English Worldwide, S.L.

    With live classes and native teachers

    Through structured courses, live classes with native teachers, and personalized guidance. Practice speaking with interactive exercises and track progress with detailed reports. Access lessons anytime and receive feedback on pronunciation and grammar.

    ★ 4.722,256 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-09
  2. Tencent Video app icon

    Tencent Video

    IMAGE FUTURE INVESTMENT (HK) LIMITED

    Stream shows, dramas, and variety content

    Watch shows, dramas, and variety programs with customizable playback settings. Adjust speed, enable picture-in-picture, and manage bullet comments. Organize content in "My List" and view "Coming Soon" updates. Access Vietnamese subtitles.

    ★ 3.31,087 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-21
  1. EchoSpeak-ShadowingForFluency app icon

    EchoSpeak-ShadowingForFluency

    俊良 宋

    Watch videos, import subtitles, learn English

    Learn English by swiping through short video flashcards with word labels and subtitles. Import videos and subtitle files for custom lessons. Practice listening and speaking with interactive exercises.

    ★ 4.127 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-13
  2. English Learning: Lingvoca app icon

    English Learning: Lingvoca

    Bohdan Synytsia

    Watch videos

    Watch videos in and tap on words in subtitles for instant translation and pronunciation. Learn new phrases through real context. Improve listening, speaking, and vocabulary skills with interactive lessons and popular content.

    ★ 4.817 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-06
  3. Infuse app icon

    Infuse

    Firecore, LLC

    Watch videos in any format

    Play video files in formats like MP4, MKV, M4V, and MOV without conversion. Stream content with powerful playback options. Sync with Trakt for watch history. Use AirPlay and subtitle support. Control playback with precise interface.

    ★ 4.728,133 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-11
  4. Good Night Tales app icon

    Good Night Tales

    Plastic Cow Inc.

    Play story videos offline and enable subtitles

    Children’s story videos allow users to play calming offline. Enable subtitles for reading or switch to audio-only mode. Access a selection of quality stories without ads.

    ★ 4.7242 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-16
  5. Zen IPTV Player app icon

    Zen IPTV Player

    Romain Guyonvarch

    Watch content across all your devices

    Watch TV channels, catch-up content, and stream movies and series. Support 4K, HDR, and Dolby Vision. View multi-language subtitles and audio tracks. Access electronic program guides. Play content on Apple TV, iPhone, and iPad.

    ★ 4.8100 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  6. hoichoi - Movies & Web Series app icon

    hoichoi - Movies & Web Series

    Hoichoi Technologies Private Limited

    Watch web and offline

    Watch 200+ original web and 600+ across genres like drama, thriller, and comedy. Stream Bengali content including detective like Byomkesh and Feluda, and blockbusters such as Prosenjit and Dev. Search and play videos directly within the .

    ★ 4.22,987 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-12
  7. DramaBite-Short Dramas & TV app icon

    DramaBite-Short Dramas & TV

    StorySculpt Entertainment Limited

    Watch short and discover new series

    Browse short across genres like romance, family, and revenge sagas. Search for specific titles or categories. Watch episodes offline. Rate and review shows. Follow actors or creators for updates. Share favorite with friends.

    ★ 4.88,325 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  8. Nonsense: Language Learning app icon

    Nonsense: Language Learning

    THE NONSENSE CO INC

    Learn from favorite movies

    Learn a new through movie clips and subtitles. Watch videos with interactive captions. Practice listening and speaking with built-in exercises. Track progress with lesson completion and quiz results. Share achievements on social media.

    ★ 4.6189 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-06
  9. zFuse - Media Player app icon

    zFuse - Media Player

    s-joys Technology Co., Ltd.

    Watch videos, play all formats

    Play video files in all formats and encodings without conversion. Support ASS/SSA/SUP subtitles for full effect. Stream from PC or NAS directly without storage usage. No need to download files for playback.

    ★ 4.71,189 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-10
  10. English Well: Learn 4 Skills app icon

    English Well: Learn 4 Skills

    BILINGO COMPANY LIMITED - LEARN ENGLISH 4 SKILLS

    With videos and quizzes

    Through listening, speaking, reading, and writing. Access 100+ vocabulary decks sorted by grade and topic. Watch bilingual YouTube videos with subtitles. Listen to bilingual audiobooks to improve comprehension and pronunciation.

    ★ 4.851 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-06
  11. English Club - Daily Challenge app icon

    English Club - Daily Challenge

    English Club TV Ltd

    Practice with lessons and challenges

    Watch video lessons with subtitles to practice real conversations. Complete challenges including grammar drills, listening tasks, and quizzes. Track progress in vocabulary, grammar, and pronunciation.

    ★ 4.331 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-13
  12. Tandem: Practice Languages app icon

    Tandem: Practice Languages

    Tripod Technology GmbH

    Swap languages, practice together

    Learn languages through 1-to-1 chats with native speakers or group audio sessions. Practice speaking, cultural insights, and receive real-time feedback. Set language goals and track progress over time.

    ★ 4.638,053 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-09
  13. Zain’s Sing-Along app icon

    Zain’s Sing-Along

    Zain Bhikha

    Learn Quranic songs, watch videos, and play

    Explore Islamic songs and videos with large subtitles to support reading skill development. Watch curated videos or play interactive games. Catch stickers and learn universal Islamic values. No ads.

    ★ 4.07 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-10
  14. nPlayer Plus app icon

    nPlayer Plus

    Newin Inc.

    Play all video formats without conversion.

    The app plays various video and audio file formats without conversion. It streams content from remote devices and offers playback controls for position, subtitles, volume, and brightness.

    ★ 4.72,537 ratingsEntertainment$8.99Data updated 2026-11-14
  15. ListeningDrill :Learn English app icon

    ListeningDrill :Learn English

    Neointro

    Practice foreign languages through listening comprehension.

    The app allows users to practice foreign language listening comprehension with video and audio playback. Users can adjust playback speed, repeat sections, and manage vocabulary from subtitle files.

    ★ 4.428 ratingsEducation$1.99Data updated 2026-10-01

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.