Subbylingo app icon

Apps Like Subbylingo for iPhone and iPad

Watch movies, study subtitles, learn languages

Watch videos with embedded subtitles in the target language and a translated version in the user's native language. Toggle between subtitles, pause and replay clips, and practice listening and reading comprehension.

by Oleksandr Yolkin★ 1.01 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-18

Subbylingo screenshots

Ranked alternatives

Showing 21–40 of 1,000 ranked alternatives.

  1. Tube X - Without Ads app icon

    Tube X - Without Ads

    根清 宋

    Watch videos and livestreams ad-free

    Watch videos and livestreams ads. Enable background playback. Use AI-generated real-time and bilingual subtitles. Access AI voice reading. Swipe to browse recommended content. View videos in full-screen mode.

    ★ 4.4863 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  2. VoiceTube: Learn English app icon

    VoiceTube: Learn English

    REDIDEA CO., LTD.

    Learn English Through Real Videos

    The app uses over 100,000 real-world English videos and an AI speaking coach to help users improve listening, speaking, pronunciation, and vocabulary. It offers interactive subtitles, AI notes, and speaking practice for learners of all levels.

    ★ 4.7487 ratingsEducationFreeData updated 2026-10-13
  3. DuoCards: Vocabulary Builder app icon

    DuoCards: Vocabulary Builder

    DuoCards s.r.o

    Learn languages with flashcards and videos

    Learn languages using flashcards with space repetition. Swipe and sort cards to review vocabulary. Access video courses for additional practice. Track progress and revisit difficult terms for improved retention.

    ★ 4.71,379 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-24
  1. FluentU: Learn Language Videos app icon

    FluentU: Learn Language Videos

    Enux Education Limited

    Languages through real

    Languages through interactive featuring real-world content like music, news, and talks. Watch and listen to , then practice with quizzes and speaking exercises. Track progress and set goals for proficiency.

    ★ 4.32,779 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-09
  2. Sereal+ Short Drama, TV Series app icon

    Sereal+ Short Drama, TV Series

    Col Web Pte Ltd

    Watch dramas on demand

    Watch dramas and reels from Korea, Japan, Indonesia, Spain, and other regions. Browse genres like romantic, hilarious, and AI-driven stories. Search for specific titles or categories. Stream content directly without downloads.

    ★ 4.513,971 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  3. HangulTree - Korean Learning app icon

    HangulTree - Korean Learning

    Golden Canal B.V.

    Learn with drills and scripts

    Learn offers interactive language practice with multi-sense drills including tracing Hangul characters, listening and writing, typing with a keyboard, and speaking aloud. Lessons can be accessed offline for use during travel or study breaks.

    ★ 4.6723 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-06
  4. IZZY TV app icon

    IZZY TV

    Israel Media Group, Inc.

    Watch Israeli movies and TV shows anytime

    Watch Israeli movies, TV shows, and documentaries with English subtitles. content anytime, anywhere. Access a regularly updated library of Israeli entertainment.

    ★ 4.4442 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-29
  5. Web Video Cast | Browser to TV app icon

    Web Video Cast | Browser to TV

    InstantBits Inc

    Stream videos to your TV from web

    Stream videos from websites to TV via Google , DLNA devices, Roku, Apple TV, Fire TV, and PlayStation 4. Watch movies, TV shows, and live streams directly on your television. content without installation.

    ★ 4.871,032 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-15
  6. Easy English Forum app icon

    Easy English Forum

    Tien Luong Hung Viet

    Read stories, follow subtitles, learn

    Read stories with synchronized subtitles in and multiple languages. Choose from a wide collection of engaging narratives. Improve vocabulary and comprehension through reading or listening. Adjust subtitle settings for better understanding.

    ★ 0.00 ratingsEducation$0.99Data updated 2026-09-06
  7. ShotShort-Dramas&Shorts app icon

    ShotShort-Dramas&Shorts

    Nanjing Radiance Network Technology Co., Ltd.

    Watch short dramas anytime, anywhere

    Browse a variety of short dramas across multiple genres. Watch episodes lasting a few minutes. Search by genre or title. Save favorites for later. Receive personalized recommendations based on viewing history. Sync watch progress across devices.

    ★ 4.823,460 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  8. Coursera: Grow your career app icon

    Coursera: Grow your career

    Coursera, Inc.

    Learn with courses and certificates

    Access courses, projects, and certificate programs to develop job-relevant skills. Earn credentials from partner universities and companies. Track progress and complete hands-on projects to build practical expertise.

    ★ 4.8175,325 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-08
  9. Domestika - Online courses app icon

    Domestika - Online courses

    Domestika, Inc.

    Learn skills through expert-led

    Learn creative skills through video from expert instructors. Access in multiple languages. Download videos for offline viewing. Track progress and manage course enrollments. Share projects and connect with other learners.

    ★ 4.811,877 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-16
  10. Nursery Rhymes Collection app icon

    Nursery Rhymes Collection

    Creative Experiences - Lisbon Labs - Solucoes Mult

    Download songs and watch videos

    Download with two free songs. Purchase additional tracks like "Twinkle, Twinkle, Little Star" and "The Wheels on the Bus." Enable subtitles and voice over. Access kid-friendly interface with original artwork and videos.

    ★ 4.3494 ratingsMusicFreeData updated 2026-09-08
  11. MHz Choice: International TV app icon

    MHz Choice: International TV

    KLMT LLC

    Watch TV and stream movies

    Watch TV shows and movies from around the world. Access crime, mystery, and drama genres. Stream content on iPhone, iPad, computer, or TV. Subscribe for full catalog access. Search and browse by genre or title. Watch offline with download option.

    ★ 4.62,742 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-10
  12. SnackShort app icon

    SnackShort

    Nanjing Menglu Culture Media Co., Ltd.

    Watch bite-sized shows anytime

    Watch short-form videos featuring trending dramas and comedy sketches. Browse curated content from professional creators. Stream in HD with smooth playback. Save favorite clips for later viewing. Share content directly with social media.

    ★ 4.815,127 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  13. FlexTV: Short Dramas/Reels/TV+ app icon

    FlexTV: Short Dramas/Reels/TV+

    YUDER PTE. LTD.

    Watch dramas and movies online

    Watch dramas, reels, movies, and mini TV series in HD. Stream exclusive content from Hollywood, K-dramas, J-dramas, and C-dramas. Search by genre like romance, suspense, or slice of life. Pause and resume playback. Share episodes directly.

    ★ 4.56,793 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  14. VieON - Dramas,Show,TV app icon

    VieON - Dramas,Show,TV

    VIEON CORPORATION

    Watch movies, shows, and live TV

    Watch movies, TV shows, and live channels with licensed Vietnamese content. Search and stream content by genre or category. Set reminders for upcoming episodes. Pause and resume playback across devices. View episode details and cast information.

    ★ 4.46,041 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-14
  15. ABA English - Learn English app icon

    ABA English - Learn English

    English Worldwide, S.L.

    With live classes and native teachers

    Through structured courses, live classes with native teachers, and personalized guidance. Practice speaking with interactive exercises and track progress with detailed reports. Access lessons anytime and receive feedback on pronunciation and grammar.

    ★ 4.722,256 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-09
  16. MMSubLite app icon

    MMSubLite

    Khant Thu linn

    Play movies with Myanmar subtitles.

    The app plays movies and music videos with English or Myanmar subtitles. It supports various file types and allows background playback for listening to music and performing other tasks.

    ★ 3.610 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-10-13

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.