Submerge 3 app icon

Apps Like Submerge 3 for iPhone and iPad

Add subtitles to movies and shows.

The app adds hardcoded subtitles to movies and TV shows. It supports multiple subtitle formats and offers export presets for common devices.

by Bitfield AB★ 0.00 ratingsPhoto & Video$18.99Data updated 2026-11-13

Submerge 3 screenshots

Ranked alternatives

Showing 121–140 of 1,000 ranked alternatives.

  1. Pause Camera Video Recorder app icon

    Pause Camera Video Recorder

    Saturday Technologies Incorporated

    Record segments and splice them together

    Record segments and splice them together. Use Dual Cam for split screen or picture-in-picture. Trim and cut individual clips. Add AI-generated subtitles and remove silent gaps. Edit videos without complex controls.

    ★ 4.5476 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  2. Lingopie: Learn a Language app icon

    Lingopie: Learn a Language

    Lingopie Inc

    Watch videos, languages, improve skills

    Watch videos with subtitles in target and native languages. Tap words for instant translations and audio examples. Explore curated content based on interests. vocabulary through authentic media. Track progress with built-in quizzes and reviews.

    ★ 4.42,167 ratingsEducationFreeData updated 2026-10-06
  1. Vozo AI Video Maker | Blink app icon

    Vozo AI Video Maker | Blink

    Vistring Technology Holdings Limited

    Generate videos with AI captions

    Nd edit videos with AI-powered captioning, script writing, and translation tools. Create avatars and AI-generated videos. Add teleprompter functionality. Edit photos and videos with AI enhancements. Export in multiple formats.

    ★ 4.81,977 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  2. Subtitle Edit Pro app icon

    Subtitle Edit Pro

    斌 刘

    Subtitles and timecode with precision

    Create and subtitles with timecode synchronization. Drag on waveform to set timecodes, adjust timings, and input text. Merge or split subtitles easily. text with a dedicated text editor. Support for iTunes Timed Text and various video formats.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$29.99Data updated 2026-09-10
  3. It's Playing app icon

    It's Playing

    Addition, Lda

    Stream videos and access media anywhere

    Stream videos and audio files directly from cloud or local network without conversion. Play MP4, MOV, MKV, AVI, WMV, VOB, RMVB, MP3, M4A, WMA, OGG, FLAC. Support pinch-to-zoom gestures, TV-Out, and Air Play. Search and download subtitles.

    ★ 4.068 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-08
  4. Video Player : All-in-One app icon

    Video Player : All-in-One

    SHELL INFRASTRUCTURE PRIVATE LIMITED

    Watch, stream, and edit videos

    Play videos in MKV, MP4, AVI, MOV, WMV, FLV, and other formats. Support 4K and Full HD playback. Add subtitles and external audio tracks. Use picture-in-picture mode. Control volume, brightness, and seek with gestures.

    ★ 4.5631 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  5. koko -  transcribe & translate app icon

    koko - transcribe & translate

    Zhengzhou Zhijian Intelligence Technology Co., Ltd.

    Audio to text and voices in real

    Record audio and it to text. spoken language in real time. Watch live videos with floating translated subtitles. Save transcriptions and share them directly.

    ★ 4.775 ratingsProductivityFreeData updated 2026-09-06
  6. mPlayer: play mkv, ts, wmv... app icon

    mPlayer: play mkv, ts, wmv...

    Luong Hoang

    Videos in any format

    Videos in multiple formats including MP4, MKV, and MOV. Supports H264, VP8, VP9 codecs and audio formats like MP3 and AAC. Stream media files from Google Drive, Dropbox, Box, and OneDrive. Download subtitles in SRT format on the fly.

    ★ 3.581 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-10
  7. Bestys File Converter app icon

    Bestys File Converter

    Bestys Mobile Ltd

    Scan and convert files to PDF, DOC,

    Scan documents and convert to PDF, DOC, and other formats. Upload files like images, videos, and audio for conversion. Convert between various types with one . Edit scanned documents and manage converted files. Share converted files directly.

    ★ 4.094 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  8. AISubtitles Automatic Captions app icon

    AISubtitles Automatic Captions

    Sajed Nahian

    Create subtitles automatically

    Create subtitles for videos automatically using speech-to-text technology. Generate translations in multiple languages. Add subtitles to Instagram, Facebook, YouTube, and other platforms. Edit and customize subtitle timing and formatting.

    ★ 4.5269 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-30
  9. Music Video Media Player ・VeLo app icon

    Music Video Media Player ・VeLo

    Uni-Tech Windows Mfrs. Inc

    Play, cast, and manage files

    Play and videos across supported formats. Cast content to Chromecast. Stream from YouTube and Twitch. Manage cloud storage for files. Organize and playback local libraries. Sync playback history across devices.

    ★ 4.4267 ratingsMusicFreeData updated 2026-09-06

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.