Submerge 3 app icon

Apps Like Submerge 3 for iPhone and iPad

Add subtitles to movies and shows.

The app adds hardcoded subtitles to movies and TV shows. It supports multiple subtitle formats and offers export presets for common devices.

by Bitfield AB★ 0.00 ratingsPhoto & Video$18.99Data updated 2026-11-13

Submerge 3 screenshots

Ranked alternatives

Showing 321–340 of 1,000 ranked alternatives.

  1. File Manager - Zip & Unzip app icon

    File Manager - Zip & Unzip

    Mirarobot Science & Technology Co., Ltd.

    Browse files, edit text, preview docs

    Manage files with an image browser supporting JPG, JPEG, PNG, BMP, GIF, and other formats. Edit text with adjustable size and hundreds of fonts. Preview office documents including Word, PPT, Excel, Pages, Keynote, Numbers.

    ★ 4.3124 ratingsUtilitiesFreeData updated 2026-09-13
  2. Subix app icon

    Subix

    Eric Antoine

    ★ 0.00 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-06
  1. AutoSub app icon

    AutoSub

    Ricardo Mantero Vazquez

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$1.99Data updated 2026-09-14
  2. MPlayer X Pro app icon

    MPlayer X Pro

    远腾 李

    Play videos and audio files locally

    Play video and audio files directly from device storage. Supports multiple formats including MP4, MOV, MKV, and AVI. Enable subtitles for videos. Stream without conversion.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$0.99Data updated 2026-09-20
  3. SubtitleManager app icon

    SubtitleManager

    BoHoon Kim

    Convert and adjust subtitle files easily.

    The app converts and adjusts subtitle files. It allows previewing subtitles with or without video files.

    ★ 0.00 ratingsUtilities$0.99Data updated 2026-09-18
  4. APlayer - Alook Media Player app icon

    APlayer - Alook Media Player

    Baoding Lehuo Network Technology Co., Ltd.

    Play videos and audio files

    Play local and online videos with adjustable speed from 0.5 to 4.0. Support for multiple video and audio formats. Switch audio and subtitle tracks. Enable background playback. Take screenshots during playback. Transfer files via Wi-Fi or iTunes.

    ★ 0.00 ratingsUtilities$0.99Data updated 2026-11-19
  5. Subtitles Generator for Video app icon

    Subtitles Generator for Video

    LatentApps Company Limited

    Generate captions for videos

    Generate captions for videos using AI transcription. Add customizable text overlays with font, size, and color options. Sync captions to audio timing. Export videos with captions in various formats.

    ★ 4.433 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  6. Matched: Movie App For Couples app icon

    Matched: Movie App For Couples

    Taste Labs, Inc

    Find movies and shows you both want

    Swipe to save or pass as the learns your preferences. Get recommendations from other with similar tastes. Find matches by swiping and stream selected content on Netflix, Hulu, or other platforms.

    ★ 4.7243 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  7. Movie Subtitler app icon

    Movie Subtitler

    Muruganandh Ramadass

    Find and add movie subtitles easily.

    The app automatically finds and adds subtitles to movie files in 82 languages. It searches the cloud for subtitles and adds them as a separate track, creating a new movie file.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-11-13

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.