Subtitle Studio 2 app icon

Apps Like Subtitle Studio 2 for iPhone and iPad

Edit, create, and embed subtitles easily.

The app allows users to transcribe, translate, find, adjust, and edit subtitles. It supports embedding subtitles and chapter marks into M4V files for various Apple devices.

by Vogelbusch & Co★ 0.00 ratingsPhoto & Video$12.99Data updated 2026-11-01
App detailsView in App Store

Subtitle Studio 2 screenshots

Ranked alternatives

Showing 741–760 of 1,000 ranked alternatives.

  2. SubtitleManager app icon

    SubtitleManager

    BoHoon Kim

    Convert and adjust subtitle files easily.

    The app converts and adjusts subtitle files. It allows previewing subtitles with or without video files.

    ★ 0.00 ratingsUtilities$0.99Data updated 2026-09-18
    App details
  8. ProPlayer - Video player app icon

    ProPlayer - Video player

    Technozer Solution

    Play videos in all formats and 4K

    Browse local files to play movies, trailers, and other videos. Support for 4K and ultra HD formats. Play status updates and manage playback settings.

    ★ 4.58 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
    App details
  15. Open Subtitles app icon

    Open Subtitles

    Infinite Loop Development Ltd

    Watch films with real-time

    View for foreign films in any language. Access from the OpenSubtitles database. Sync with device to follow along during playback. Support multiple languages and film formats.

    ★ 1.03 ratingsPhoto & Video$0.99Data updated 2026-09-29
    App details
  16. mChapters app icon

    mChapters

    YUJI MIMORI

    Edit chapter markers in video files

    Edit chapter markers in MP4, MOV, M4V, and M4A files. Insert, delete, and rename markers. Save chapter data as a text track in the file. Compatible with macOS apps like QuickTime Player and iPhone devices.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$4.99Data updated 2026-09-08
    App details
  17. Video Edit Pro - Video Trim app icon

    Video Edit Pro - Video Trim

    桂平 彭

    Videos, clips, merge files, adjust audio

    Videos by trimming, splitting, cropping, rotating, and merging multiple files. Adjust volume and select audio tracks. Import and export in various formats including MP4, MOV, AVI, MKV, and more.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$4.99Data updated 2026-09-09
    App details

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.