Subtitle Factory app icon

Apps Like Subtitle Factory for iPhone and iPad

Add and edit subtitles in video.

The app adds and edits subtitle tracks within video files. It supports multiple languages and allows for on/off toggling of subtitles without re-encoding video or audio.

by YUJI MIMORI★ 0.00 ratingsPhoto & Video$4.99Data updated 2026-10-09

Subtitle Factory screenshots

Ranked alternatives

Showing 381–400 of 1,000 ranked alternatives.

  1. 4Video 3D Converter - 2D to 3D app icon

    4Video 3D Converter - 2D to 3D

    ISHINE SOFTWARE CO., LIMITED

    Convert 2D to 3D Vividly

    The app converts 2D videos to 3D movies and 3D photos to 2D/3D. It supports various video formats and offers multiple Anaglyph and 3D model options for vivid visual experiences.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$17.99Data updated 2026-10-18
  1. Compressor app icon

    Compressor

    Apple Inc.

    Video conversions for Final Cut Pro

    The app integrates with Final Cut Pro and Motion for video conversions. It allows customization of output settings, image enhancement, and packaging for the iTunes Store.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$49.99Data updated 2026-09-18
  2. Plexi app icon

    Plexi

    OPE Byte Sized Engineering LLC

    ★ 0.00 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  3. Super DVD Creator Burner app icon

    Super DVD Creator Burner

    GREAT HARBOUR SOFTWARE CO., LIMITED

    Create personalized DVDs from videos.

    The app converts videos like MP4, AVI, and MKV to DVD disc, folder, or ISO files. Users can customize DVD menus with templates, frames, and buttons, and add background music or opening films.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$24.99Data updated 2026-10-08
  4. Beat Time! app icon

    Beat Time!

    Guy Shaviv

    Practice and transcribe audio and video.

    The app plays audio and video, allowing users to change tempo and pitch. It detects notes and chords, serving as a practice tool for musicians and a transcription aid.

    ★ 3.573 ratingsMusic$6.99Data updated 2026-09-23
  5. 4Video DVD Creator -DVD Burner app icon

    4Video DVD Creator -DVD Burner

    ISHINE SOFTWARE CO., LIMITED

    Create personalized DVDs from videos.

    The app creates personalized DVDs from various video formats, including HD. Users can customize menus, add audio tracks and subtitles, and edit video effects before burning to DVD disc, folder, or ISO file.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$15.99Data updated 2026-10-18
  6. iResize Video Compressor app icon

    iResize Video Compressor

    Thi My Tam Truong

    Compress videos and edit photos

    Compress videos to reduce file size without quality loss. Edit videos and photos with trimming, cropping, and filters. Batch compress multiple files at once. Save and share compressed videos directly.

    ★ 4.6209 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  7. MoviePal app icon

    MoviePal

    Muruganandh Ramadass

    Add movie metadata and subtitles easily.

    The app automatically finds and adds metadata and subtitles for movies. It creates movie files compatible with iTunes and Apple devices, converting formats as needed.

    ★ 0.00 ratingsUtilities$4.99Data updated 2026-10-29
  8. Power DVD Burner - Create DVD app icon

    Power DVD Burner - Create DVD

    ISHINE SOFTWARE CO., LIMITED

    Convert video files to DVD format.

    The app converts video files to DVD discs, folders, or ISO files. It supports various video formats and includes options for customizing menus, editing audio, and adding subtitles.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-11-12
  9. Burstio – Animate your burst photos app icon

    Burstio – Animate your burst photos

    Michal Kos

    Convert burst photos into videos GIFs

    The app converts burst photos into videos or GIFs. Users can trim sequences, set playback speed and direction, and export to their Photo Library.

    ★ 3.763 ratingsPhoto & Video$0.99Data updated 2026-11-18
  10. Kaptioned: Automatic Subtitles app icon

    Kaptioned: Automatic Subtitles

    Kaptioned Media LLC

    Caption videos automatically and share

    Add accurate to videos using AI auto-captioning in any language. Apply trending caption styles and highlight key words with emojis. Translate content into 100+ languages. Edit videos up to 5 hours in 4K resolution.

    ★ 4.5191 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-27

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.