Subtitle Factory app icon

Apps Like Subtitle Factory for iPhone and iPad

Add and edit subtitles in video.

The app adds and edits subtitle tracks within video files. It supports multiple languages and allows for on/off toggling of subtitles without re-encoding video or audio.

by YUJI MIMORI★ 0.00 ratingsPhoto & Video$4.99Data updated 2026-10-09

Subtitle Factory screenshots

Ranked alternatives

Showing 201–220 of 1,000 ranked alternatives.

  1. KMPlayer+ Divx Codec app icon

    KMPlayer+ Divx Codec

    PANDORATV Co.,Ltd

    Stream videos and manage events

    Watch videos with support for and various video formats including AVI and MKV. Play DVDs and DVB files. Supports DVD, DVB, and SSA/ASS subtitle formats. Check compatibility for unsupported formats like DTS and EAC3.

    ★ 3.952 ratingsEntertainment$3.99Data updated 2026-11-20
  1. Playr app icon

    Playr

    Bitfield AB

    Focus on the video experience.

    The app plays video files without requiring extra system extensions or plugins. It supports hardware decoding for various video tracks and containers, saving battery life and CPU cycles.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$8.99Data updated 2026-10-13
  2. Subtitles Viewer! app icon

    Subtitles Viewer!

    Craig Grummitt

    View in sync with your TV

    View synchronized with TV, movies, or cinema screenings. Supports multiple languages including English, Spanish, Arabic, and others. Allows users to adjust font size and style. Enables offline use and shares with others.

    ★ 4.4396 ratingsUtilitiesFreeData updated 2026-09-09
  3. Subtitles Viewer PRO app icon

    Subtitles Viewer PRO

    Craig Grummitt

    View synced with TV or cinema movies

    View synchronized with TV, movies, or cinema films. Supports multiple languages including English, Spanish, Arabic, and others. Adjust font size and style. Share with others.

    ★ 4.148 ratingsUtilities$34.99Data updated 2026-09-10
  4. iUSB app icon

    iUSB

    Trung Pham

    Share files easily and quickly via wifi.

    The app allows users to share files via Wi-Fi or cable. It supports managing files, locking the app with a passcode, and viewing various media and document formats.

    ★ 3.33 ratingsUtilities$0.99Data updated 2026-11-08
  5. Video to Mp3 Convert app icon

    Video to Mp3 Convert

    CONG DUC TRAN

    Videos to audio and save files

    Videos to audio formats like MP3 and M4A. Save converted files within the for organized storage. Play audio in the background and share files directly with others.

    ★ 3.5391 ratingsMusicFreeData updated 2026-09-11
  6. Subcap: Captions AI, Subtitles app icon

    Subcap: Captions AI, Subtitles

    RATEL BILISIM HIZMETLERI LTD STI

    Add to your videos

    Generate and for videos using AI. Add them to videos automatically. Edit or customize text for accuracy. Share videos with enabled. Supports multiple languages and formats.

    ★ 4.61,942 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.