Video Subtitle Merger app icon

Apps Like Video Subtitle Merger for iPhone and iPad

Add subtitles to videos and watch them

Merge subtitles into videos using SRT/ASS files. Select a and apply subtitles with one click. Adjust font style, size, and color as defined in the file. Choose text position options like top or bottom.

by Ruchira Ramesh★ 0.00 ratingsPhoto & Video$3.99Data updated 2026-09-13

Video Subtitle Merger screenshots

Ranked alternatives

Showing 41–60 of 1,000 ranked alternatives.

  1. KwaiCut - Video Editor app icon

    KwaiCut - Video Editor

    Kwai Technology Limited

    Edit videos, crop, splice, and adjust speed

    Edit videos with precise segmentation, cropping, splicing, rewinding, and speed adjustment. Export in multiple ultra-high definition resolutions. Remove audio noise for clear vocals. Add multi-style sound effects.

    ★ 4.5362 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  2. OPlayer HD - video player app icon

    OPlayer HD - video player

    Suzhou Totoro Network Technology Co., Ltd.

    Play videos in any format

    Play videos in various formats without conversion. Support downloading files to the device. Browse SAMBA/FTP/UPnP/DLNA shares over the network. Adjust playback settings and manage media library.

    ★ 4.5529 ratingsEntertainment$4.99Data updated 2026-09-08
  1. The Chosen app icon

    The Chosen

    Come and See Foundation, Inc

    ★ 4.78,082 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-06
  2. AVPlayerHD app icon

    AVPlayerHD

    EPLAYWORKS

    Watch videos in any format

    Play video files in AVI, Xvid, WMV, and other formats on iPad without conversion. Copy files via USB or drag and drop to access content. Supports high-definition playback for clear video viewing.

    ★ 4.1216 ratingsEntertainment$2.99Data updated 2026-09-08
  3. Voice Video Translator - AiDub app icon

    Voice Video Translator - AiDub

    Koi Apps Yazilim Limited Sirketi

    Translate audio and generate captions

    Translate content into multiple languages. uto captions and subtitles with precise synchronization. Transcribe audio and convert speech to text. Edit and sync translated audio with . Export dubbed content in various formats.

    ★ 4.32,779 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  4. Captions for Videos - SubMe AI app icon

    Captions for Videos - SubMe AI

    Polina Kravchenko

    Add subtitles to automatically

    Add subtitles to automatically in preferred languages. Upload and generate instantly. Edit or adjust as needed. Share with directly to social media platforms.

    ★ 4.71,107 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  5. AI Captions for Videos: VidCap app icon

    AI Captions for Videos: VidCap

    Fadel.io OU

    Add subtitles to videos automatically

    Add automatic subtitles to videos with accurate text recognition and 100+ language support. Edit font, style, and animations. Include AI eye contact and teleprompter features. Export with or without .

    ★ 4.71,287 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  6. ListeningDrill-Learn English app icon

    ListeningDrill-Learn English

    Neointro

    Learn languages with subtitles and vocabulary notes

    Learn languages through movies, audiobooks, and classical texts with dual subtitles. Adjust playback speed, repeat segments, and bookmark progress. Track vocabulary, set background playback, and practice listening drills for language improvement.

    ★ 4.5203 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-08
  7. Dub AI – Video Translator App app icon

    Dub AI – Video Translator App

    PAO APPS PTE. LTD.

    Dub videos in real-time with AI

    Translate videos while preserving original voice and lip synchronization. automatically syncs translated audio with lip movements. Users can select target languages and export dubbed videos directly.

    ★ 4.3160 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  8. Video Player: HD & All Format app icon

    Video Player: HD & All Format

    Bhalala Hiren Bharatbai

    Watch videos in all formats and resolutions

    Play videos in 4K, HD, HQ, Ultra HD, 1080P, and support subtitles, hardware decoding, and dual audio. Watch movies, TV shows, web series, live TV, songs, and music videos. Supports all formats and includes a media interface.

    ★ 4.52,360 ratingsEntertainmentFreeData updated 2026-09-21
  9. MX Player - All Video Player app icon

    MX Player - All Video Player

    Patel Gaurav

    Watch and edit videos in all formats

    Supports MP4, MKV, MOV, AVI, and other formats. Play videos with multi-play option and auto-rotation. Add subtitles in multiple languages. Capture screenshots and save them. Sync videos with computer, iCloud, or local storage.

    ★ 4.42,012 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.