マイフレーズ

主な特長 ⏺ 複数言語を同時に翻訳・比較 1つのテキストを最大11言語に同時翻訳し、1画面で全ての結果を一覧表示。言語ごとの表現の違いやニュアンスを瞬時に比較でき、多言語学習や翻訳品質の確認に最適です。一部の言語では各言語で個別に熟練度設定が可能で、英語はCEFR B2レベル、日本語はJLPT N3レベルなど、学習段階に応じた適切な表現を生成。各翻訳結果に対してワンタップでコピー・音声再生・フレーズブック保存ができ、実用的な多言語運用をサポートします。 ⏺ 場面に応じた翻訳 場面に合わせて5つの翻訳スタイル（カジュアル/標準/準フォーマル/フォーマル/スラング）と2つのモード（話し言葉/書き言葉）を組み合わせた高度な翻訳カスタマイズが可能。状況に適した言い回しを提案します。気に入ったフレーズは自分専用の”マイフレーズ”にワンタップで保存。いつでも見返して復習でき、自分だけのフレーズリストを構築できます。また、整理・検索・メモで管理がしやすいタグやフォルダで整理でき、保存したフレーズは検索で素早くアクセス可能。各フレーズにはメモを追加して、学習の記録として残せます。 ⏺ 多言語学習に適したフラッシュカードによる学習 翻訳したフレーズをワンタップでフラッシュカードに追加し、自分が実際に使う表現だけを学習できる実践的アプローチ。最大11言語を1つのカードで同時学習でき、タップで瞬時に言語切り替え可能。右スワイプ＝わかった、左スワイプ＝わからないの直感的な操作で、ゲーム感覚で楽しく継続できます。最新AIによるネイティブ品質の音声と、日本語の読みがな・中国語ピンイン・韓国語ローマ字を自動表示するルビ機能で、初学者でも正しい発音で学習可能です。 ⏺ 翻訳＆学習に関する多様な機能 5つの翻訳スタイル（カジュアル/標準/準フォーマル/フォーマル/スラング）と2つのモード（話し言葉/書き言葉）を組み合わせた高度な翻訳カスタマイズに加え、CEFR・TOPIK・HSK・JLPT対応の熟練度を指定した翻訳設定が可能。逆翻訳（ダブル翻訳）機能で翻訳精度を確認でき、自動コピー機能で指定言語の翻訳結果を自動的にクリップボードにコピー。カテゴリ別フレーズブック管理、メモ機能、検索・フィルタリング、PDF エクスポートで学習データを体系的に整理。日本語のローマ字、中国語ピンイン、韓国語ローマ字、英語IPA発音記号を自動表示するルビ機能と、最新AIによる読み上げ、音声入力など、翻訳と学習に特化した様々な機能を用意しています。 こんな方におすすめ * 観光・接客の現場で、複数言語の定型フレーズをすぐ確認したい方 * 複数言語を同時に比較しながら、効率よく学びたい方 * 学校・教育機関で、生徒の主体的な学びをサポートする教材として活用したい方 対応言語 日本語、英語（アメリカ）、英語（イギリス）、英語（オーストラリア）、韓国語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、イタリア語、スペイン語、タイ語、ドイツ語　※対応言語は今後順次追加予定 利用規約 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/