Submerge 3 app icon

Apps Like Submerge 3 for iPhone and iPad

Add subtitles to movies and shows.

The app adds hardcoded subtitles to movies and TV shows. It supports multiple subtitle formats and offers export presets for common devices.

by Bitfield AB★ 0.00 ratingsPhoto & Video$18.99Data updated 2026-11-13

Submerge 3 screenshots

Ranked alternatives

Showing 81–100 of 1,000 ranked alternatives.

  1. PLAYit-All in One Video Player app icon

    PLAYit-All in One Video Player

    PLAYIT TECHNOLOGY PTE. LTD.

    Play local videos and audio files

    Play videos and audio files from device storage and cloud services. Support HD playback for multiple formats including MKV, MP4, and 4K. Access cloud storage for real-time playback of videos and audio.

    ★ 4.3495 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  1. xHub -unzip file, video player app icon

    xHub -unzip file, video player

    成浩 吴

    Browse, edit, and manage files

    Manage files on local and remote servers with browsing, searching, and organization. Edit text, view photos and videos, and record audio. Compress or decompress files, move, copy, and save documents. Sync with iCloud for file access and management.

    ★ 4.7877 ratingsProductivityFreeData updated 2026-09-17
  2. CapGen app icon

    CapGen

    Little Grass Co., Limited

    ★ 0.00 ratingsUtilitiesFreeData updated 2026-09-06
  3. Subtitle Editor: Auto Captions app icon

    Subtitle Editor: Auto Captions

    Alexey Larichev

    Add subtitles to your videos

    Subtitles automatically generate text from video audio in multiple languages. Users can upload videos, edit timing, and customize styles including color, font, and position. Export subtitles as SRT files or embed them in videos.

    ★ 5.023 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  4. ZiMu Subtitle Batch Converter app icon

    ZiMu Subtitle Batch Converter

    鹏 边

    Edit subtitles and sync media files

    Convert and edit subtitles between formats including FCPXML, PRXML, SRT, WebVTT, and STL. Support custom fonts and styling options. Export TXT files. Import and export files for video editing software.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$6.99Data updated 2026-09-06
  5. MySubtitle app icon

    MySubtitle

    kazuki oota

    Add subtitles and images to videos

    Add subtitles and images to videos. Edit video clips and adjust timing. Access tutorial videos from the main screen. Request permissions for photos, microphone, and camera in settings.

    ★ 4.3326 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-08
  6. SafeShell VPN: Fast & Secure app icon

    SafeShell VPN: Fast & Secure

    GEARUP PORTAL PTE. LTD.

    Connect securely and browse privately

    Securely browse the internet with encrypted connections and private browsing. Route traffic to different regions for specific apps. Access high-speed VPN without speed limits. Protect data on iPhone, iPad, Mac, Apple TV, and Apple Watch.

    ★ 4.6966 ratingsProductivityFreeData updated 2026-09-06
  7. Dub AI – Video Translator App app icon

    Dub AI – Video Translator App

    PAO APPS PTE. LTD.

    Dub videos in real-time with AI

    Translate videos while preserving original voice and lip synchronization. automatically syncs translated audio with lip movements. Users can select target languages and export dubbed videos directly.

    ★ 4.3160 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  8. MX Player - All Video Player app icon

    MX Player - All Video Player

    Patel Gaurav

    Watch and edit videos in all formats

    Supports MP4, MKV, MOV, AVI, and other formats. Play videos with multi-play option and auto-rotation. Add subtitles in multiple languages. Capture screenshots and save them. Sync videos with computer, iCloud, or local storage.

    ★ 4.42,012 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  9. Captions & Teleprompter AI app icon

    Captions & Teleprompter AI

    Dean Huakau

    Add to your videos

    Ccurate subtitles for videos using automated captioning. Import videos and let the create without manual input. Choose from over 65 languages for global accessibility. Edit and refine text for clarity and style. Export videos with or share directly.

    ★ 4.5412 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  10. Verba: Captions & Video Editor app icon

    Verba: Captions & Video Editor

    Verba Creative Inc.

    Edit videos and add subtitles

    Generate subtitles automatically using AI analysis of content. Edit videos with trimming, splitting, and effects tools. Add custom text and . Export in multiple formats and share directly.

    ★ 4.8199 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
  11. AI Captions for Videos - Dubs app icon

    AI Captions for Videos - Dubs

    Evoplex Limited

    Record video with subtitle support

    Create video content with auto-generated subtitles for accuracy and efficiency. Use AI avatars to turn text into spoken video in 30+ languages. Integrate teleprompter functionality for smooth delivery. Edit and export directly within the .

    ★ 4.4802 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.