Apps Like Amanuensis for iPhone and iPad
Search juristic sources of Latin Antiquity
The app is a search tool for juristic sources of Latin Antiquity. It includes the Corpus Iuris Civilis, Codex Theodosianus, pre-Justinianic authors, and Germanic law codes, with an enhanced Romtext database.
Amanuensis screenshots
Ranked alternatives
Showing 201–220 of 1,000 ranked alternatives.



Write in Runic
Maarten Trompper
Transliterate text to runes phonetically
Transliterate text into runes based on phonetic sound. Learn rune pronunciation and explore alphabets. Supports Elder Futhark, Swedish-Norwegian Fuþąrk, and Danish Fuþąrk. Enable system keyboard for typing runes in other apps.

Legal Dictionary
Farlex, Inc.
Look up terms and definitions
Access definitions and audio pronunciations for over 14,500 terms. Search for terms with detailed explanations. Listen to audio pronunciations for accurate word usage. View definitions from trusted sources.

Travel Phrasebook | Translator
Bravolol Limited
Learn foreign phrases and words easily.
The app provides foreign phrases and words with native speaker pronunciation. Users can record and play back their own voice to practice speaking skills.

German Dictionary & Thesaurus
Farlex, Inc.
Look up words and translations
Look up words with definitions, translations, and verb conjugations. Play audio pronunciations. Save unlimited bookmarks. Perform advanced searches. Use offline without additional downloads.

The Vulgate Bible in Latin and English
红 陈
Read Latin and English Bible side
The app presents the Bible in Latin and English, enabling side-by-side reading. It includes the Old and New Testaments in the Latin Vulgate and the Douay-Rheims English translation.



Aratools Arabic-English
Andre Lynum
Look up Arabic words in English
Translate Arabic words to English with detailed explanations. View part of speech and root information. Access over 80,000 stems. Supports Arabic keyboard input for word entry.

Principium: Latin (Limited)
Joel Gwynn
Study aid for Wheelock's Latin.
The app follows Wheelock's Latin, 7th Edition, chapter by chapter. It helps users practice grammatical forms and vocabulary, with an optional macron entry and a glossary of all vocabulary.


iDoms Vocab
ROSPER DESIGNATED ACTIVITY COMPANY
Vocabulary training with automatic progress.
The app offers vocabulary and flashcard training for Greek, Biblical Hebrew, and Latin. Users can create custom lists and adjust many parameters for a flexible learning experience.

الجليس الصالح
Mohammed Al-Ashraf
Access hadiths and study authentic narrations
Access comprehensive Islamic reference material including the six canonical hadith collections, Musnad Ahmad, and Imam Malik's Mudawwanah. Browse over 50 folders and thousands of pages on hadith science. Search, bookmark, and annotate texts.

German Dictionary for Learners
Andreas Goebel
Learn with , grammar, and chat
Learn with a , grammar guide, translator, and interactive games. Practice with examples, inflection tables, and AI exercises. Translate instantly between 34 languages and . View clear meanings with usage tips.

New American Standard (NASB)
RAVINDHIRAN SUMITHRA
Read, search, and study the Bible
Access Bible verses with searchable text and cross-references. Highlight and annotate passages. View chapter summaries and verse-by-verse commentary. Share verses via email or social media. Sync study progress across devices.

Bulgarian<>English Dictionary
CODORE OOD
Bulgarian English Dictionary for everyone.
The app provides clear definitions and up-to-date vocabulary for everyday language needs. It includes audio pronunciations and quick search functionality to help users find words.

Farsi<>English Dictionary
CODORE OOD
Farsi English Farsi Dictionary Reference
The app provides clear definitions and up-to-date vocabulary for everyday language needs. It includes audio pronunciations and quick search functionality to help users find words.

Albanian<>English Dictionary
CODORE OOD
Albanian English bidirectional dictionary reference.
The app provides clear definitions and up-to-date vocabulary for everyday language needs. It includes audio pronunciations and quick search functionality for 10,000 frequently used words in each language.

English<>Tagalog Dictionary
CODORE OOD
English Tagalog Dictionary meets language needs.
The app provides clear definitions and up-to-date vocabulary for everyday language needs. It includes audio pronunciations and quick search functionality for 10,000 frequently used words in each language.
How we rank alternatives
Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.