Subtitle Studio 2 app icon

Apps Like Subtitle Studio 2 for iPhone and iPad

Edit, create, and embed subtitles easily.

The app allows users to transcribe, translate, find, adjust, and edit subtitles. It supports embedding subtitles and chapter marks into M4V files for various Apple devices.

by Vogelbusch & Co★ 0.00 ratingsPhoto & Video$12.99Data updated 2026-11-01
App detailsView in App Store

Subtitle Studio 2 screenshots

Ranked alternatives

Showing 541–560 of 1,000 ranked alternatives.

  5. Super DVD Creator Burner app icon

    Super DVD Creator Burner

    GREAT HARBOUR SOFTWARE CO., LIMITED

    Create personalized DVDs from videos.

    The app converts videos like MP4, AVI, and MKV to DVD disc, folder, or ISO files. Users can customize DVD menus with templates, frames, and buttons, and add background music or opening films.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & Video$24.99Data updated 2026-10-08
    App details
  7. IPTV ARV 4K app icon

    IPTV ARV 4K

    Soghomon Chilingaryan

    Stream video content from URLs and APIs

    Stream video content using streaming URLs and API-based playlists. Play media files directly from the internet. Support for iPhone, iPad, and Apple TV devices. Display user-added content only. Requires subscription for full functionality.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
    App details
  8. Dark Play - HD Video Player app icon

    Dark Play - HD Video Player

    Adam Kai

    Videos in HD and manage your collection

    Videos in 4K and HD quality with support for MKV, MP4, M4V, MOV, AVI, and other formats. Organize and manage videos locally. Quick access to files for playback.

    ★ 4.0390 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
    App details
  10. Over.Video: Add Text to Videos app icon

    Over.Video: Add Text to Videos

    Toto Ventures Inc.

    Add beautiful text to videos.

    The app allows users to add text overlays, captions, and subtitles to videos. It offers over 190 fonts, music, stickers, and editing tools for content creation.

    ★ 3.9464 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-10-27
    App details
  12. Video Captions: Add Subtitles app icon

    Video Captions: Add Subtitles

    BerthX

    Edit , preview, export

    Add captions and transcripts to videos. Edit , adjust style, position, color, and size. Preview and export videos without watermarks.

    ★ 4.393 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
    App details
  15. Video Editor-Movie Edit Video app icon

    Video Editor-Movie Edit Video

    舒轩 魏

    Videos, add music, and apply effects

    Create home videos by combining clips, audio, and photos. Add picture-in-picture, filters, transitions, and voiceover. Trim, split, rotate, and crop media. Reverse play and organize segments. Export final edits.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-10
    App details
  18. Language Reactor - PlayLingo app icon

    Language Reactor - PlayLingo

    Alexey Nenastyev

    Watch videos, repeat phrases, speak aloud

    Learn languages through movie scenes, YouTube clips, and podcasts. Watch videos with bilingual subtitles synced to audio. Tap phrases for instant AI explanations. Practice speaking with interactive exercises.

    ★ 4.6207 ratingsEducationFreeData updated 2026-09-06
    App details
  19. AI Captions for Video Subtitle app icon

    AI Captions for Video Subtitle

    APPEXION LTD

    Edit and stream videos with AI

    Ccurate in over 55 languages. Edit and customize with timing controls. Add teleprompter functionality for live or recorded videos. Sync with timelines for precise alignment. Export in multiple formats for various platforms.

    ★ 4.6225 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-06
    App details

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.