Bir Subtitle Editor app icon

Apps Like Bir Subtitle Editor for iPhone and iPad

Edit subtitles and translate text easily

Edit files with an advanced text . Support RTL and LTR writing systems. Fetch and sync files with cloud storage. Store files locally or online. Translate English subtitles to other languages.

by barez hossin★ 4.317 ratingsProductivityFreeData updated 2026-09-06

Bir Subtitle Editor screenshots

Ranked alternatives

Showing 1–20 of 1,000 ranked alternatives.

  1. Voice to Text - Speechy app icon

    Voice to Text - Speechy

    吉华 郑

    Dictate notes and transcribe speech

    Convert spoken words into text in real time using advanced speech recognition. Dictate emails, notes, and documents without typing. Edit transcriptions directly. Export text to various formats and share via email or messaging.

    ★ 4.62,939 ratingsProductivityFreeData updated 2026-09-12
  1. APlayer - Alook Player app icon

    APlayer - Alook Player

    Baoding Lehuo Network Technology Co., Ltd.

    Play videos and audio files

    Play local and online videos with adjustable speed from 0.5 to 4.0. Support for multiple video and audio formats. Switch audio and subtitle tracks. Enable background playback. Take screenshots during playback. Transfer files via Wi-Fi or iTunes.

    ★ 4.368 ratingsUtilities$0.99Data updated 2026-09-15
  2. DeepL Translate app icon

    DeepL Translate

    DeepL SE

    Text from camera or files

    Text in real-time using camera or imported photos. Convert spoken words to text. file content and detect text as you type. Hear translations aloud. Explore alternative translations. Save favorite phrases for quick access.

    ★ 4.813,276 ratingsReferenceFreeData updated 2026-10-09
  3. Captiono: AI Subtitles app icon

    Captiono: AI Subtitles

    ACTUAL FUTURES TECHNOLOGY INC.

    Generate for videos automatically

    Utomatic for videos using AI. Upload a video and select a language. Edit or customize the generated text. Export as SRT files. Share videos with on social media platforms.

    ★ 4.75,191 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-21
  4. Kurdish Dictionary - Dict Box app icon

    Kurdish Dictionary - Dict Box

    Xung Le

    Translate and learn English- words

    For English- translation and language learning. Translate words directly in browsers and apps. Includes over 100K vocabulary entries. Provides offline pronunciation with human voice. Features English , thesaurus, and definitions.

    ★ 4.714,012 ratingsReferenceFreeData updated 2026-09-08
  5. Voice Language Translator Pro app icon

    Voice Language Translator Pro

    DREAMTEAM APPS sp. z o.o.

    Translate text, , and photos instantly

    Speak and translate text, , photo, or video content instantly. Switch between over 60 languages. Share translated text via copy-paste or direct export. Hold conversations by speaking into the device.

    ★ 4.59,496 ratingsProductivityFreeData updated 2026-09-13
  6. Wordly Translation app icon

    Wordly Translation

    wordly, Inc

    Translate speech and text in real time

    Translate spoken and written language in real time with AI-powered speech-to-speech and speech-to-text. View captions during meetings. Share translated content. Integrate with event platforms for live captioning.

    ★ 4.010 ratingsBusinessFreeData updated 2026-09-24
  7. YPlayer: Live Translate Player app icon

    YPlayer: Live Translate Player

    Hangzhou Duoziwei Technology Co.,Ltd

    Generate subtitles in real-time

    Play videos and audio files with Caption for real-time text generation. subtitles into multiple languages. Save subtitles offline and blur them for privacy. Record captions for later review.

    ★ 4.19 ratingsProductivityFreeData updated 2026-09-06
  8. Simon Says Transcription app icon

    Simon Says Transcription

    Simon Says, Inc.

    Transcribe, subtitle, and translate videos

    Transcribe, subtitle, and translate audio and video files in 100 languages. Import media files and export to Word, subtitles, Adobe, Avid, FCP, or DaVinci Resolve. Perform frame-accurate and translation.

    ★ 0.00 ratingsPhoto & VideoFreeData updated 2026-09-16
  9. Mewah Translator-译妙蛙翻译官 app icon

    Mewah Translator-译妙蛙翻译官

    Chengdu Yimiao Frog Technology Co., Ltd

    Translate calls, videos, and text in real

    Translate text and speech in real time across multiple languages. Support simultaneous interpretation during calls, videos, and web pages. Convert voice to text, translate subtitles, and interpret dialogues in live conversations.

    ★ 4.550 ratingsProductivityFreeData updated 2026-09-06
  10. iScanner: PDF Document Scanner app icon

    iScanner: PDF Document Scanner

    BP Mobile LLC

    Scan, organize, and share documents

    Scan and convert documents into PDF, JPG, DOC, XLS, PPT, or TXT formats. Edit scanned text with AI-powered recognition. Organize and manage files with cloud integration. Share documents directly via email or messaging apps.

    ★ 4.81,405,358 ratingsBusinessFreeData updated 2026-10-09
  11. Dictionary Offline - Dict Box app icon

    Dictionary Offline - Dict Box

    Xung Le

    Offline dictionary and translator app.

    The app provides offline dictionary and translator services for over 50 languages. It offers fast, convenient, and easy-to-use features including smart word suggestions and offline text pronunciation.

    ★ 4.611,623 ratingsReferenceFreeData updated 2026-10-07
  12. AI Chat Translation app icon

    AI Chat Translation

    ORBITAL TECH PTE. LTD.

    Translate text and speak in any language

    Translate text and photos in real time using AI-powered interface. Choose from multiple AI assistants for conversation . Supports text, image, and voice input for accurate language conversion. Share translated content directly.

    ★ 4.51,509 ratingsProductivityFreeData updated 2026-09-06

How we rank alternatives

Apps are ranked by functional similarity, category fit, rating confidence, and popularity.